[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


19:62  Ante  quatuor  dies  scripsiJ)  satis  fuse  de  nostris  rebus,  deinde  respondens  literisLavateri  adieci2)  ea  quae  post  duos  tresve  dies  consequuta  fuerant.  Nunc  illa  scribam  quae  postea  sunt  consequuta.  Primum  Lutetiae  publicatum  est  edictums)  quo  prohibentur  arma  et  fo&opoXfai,  interdicuntur  hae  voces:  Papistae,  Hugonothi  (sic  enim  evangelicos  appellant)  cavetur  item  ne  religionis  ergo  alter  alteri  maledicat,  et  ne  aliqui  audeant  in  domos  irrumpere  ut  solebant,  quando  aliqui  conventus  a  nostris  habebantur.  Aquitaniae  ecclesiae  reddiderunt  templa  et  eis  loca  sunt  assignata  ad  quae  fidelibus  convenire  liceat.  .  .  Consiliarii  videntur  quasdam  leges  nostris  ecclesiis  imposituri.4)  Primum,  ut  in  unaquaque  concione  ultra  numerum  300  aut  500  non  conveniant.  Deinde  requirunt  ut  ne  invehantur  ministri  acerbe  in  papam  et  missam.  Non  impediunt  quominus  descriptionibus  haec  taxent  ita  ut  astantes  intelligant,  sed  nominibus  vellent  parci,  pro  communi  pace,  ne  gravius  animi  exacerbentur.  Haec  tamen  a  nostris  non  temere  admittentur.  Dabuntur  item  nomine  regio  ad  ecclesias  diplomata  quibus  commendabuntur  magistratibus  et  praesidibus  urbium  ac  provinciarum,  auferentur  arma  nostris  et  adversariis  ad  pugnas  et  caedes  impediendas.  Quum  haec  scriberem  iam  ex  collegis  tres  discedebant.5)  Regina  cogitat  me  remittere  in  comitatu  Dominae  JRotelin  matris  principis  de  Longavilla,  ad  quem  pertinet  oppidum  Neoburgi.  6)  Est  muliter  admodum  pia,  et  intra  paucos  dies  eo  se  vult  conferre.  -20.  Octob,  in  aula  apud  S.  Germanum.  3578.  1)  N.  3574.  2)  N.  3576.  3)  JBruslart  h  I  p.  57.-  Le  16.  Oct.  fust  publie  a  son  de  trompe  et  affige  par  les  coings  des  rues  de  Paris  ce  qui  s'ensuit  etc.  4)  lam  edicto  de  Restitutione  d.  18.  Oct.  decretum  erat  ut  arma  traderentur  et  ut  concionatores  a  conviciis  abstinerent.  Cf.  etiam  proximas  Bezae  epistolas  N.  3579.  3594.  5)  Languet  26.  Oct  p.  152;  Iam  omnes  ministri  redierunt  ad  suas  ecclesias  praeter  Bezam  et  Gall  asi  um.  6)  Huius  tamen  profectionem  non  opperiens  a.  d.  Ill,  Cal.  Nov.  Lutetiae  valedixit.  Acceperat  literas  laudatorias  ad  senatum  Turicensem  a  Regina  Rege  Navarrae  et  Condaeo  (Baum  p.  115)  Languet  L  h:  Navarrus,  Condaeus  et  Admirallius  adiungunt  ei  singulos  praefectos  cum  aliquot  satellitibus  qui  eum  deducant.  Navarrus  curarat  ei  lecticam  qua  reveheretur,  sed  noluit  ea  uti.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci