11:62  226.  MARGUERITE  DE  NAVARRE  A  CALVIN.  Elle  a  reussi  ji  justifier  Sleidanus  aux  yeux  du  Hoi  de  France,  lequel  est  aussi  satisfait  des  services  a  lui  rendus  par  Calvin  et  ses  amis.  Mariage  de  Jeanne  d'Aibret  avec  le  duc  de  Cleves.  (Bibliotheque  nationale,  Collection  Dupuy.  Vol.  102,  fol.  179.  Copie.  .  Imprimee  dans  le  Bulletin  de  la  Societe  de  l'histoire  du  protestantisme  francais.  T.  XVII.  p.  374.)  A  Monsieur  Calvinus.  Regina  Margareta.  Calvyn  I'ay  receu  vostre  lettre  par  Selidanus  l)  lequel  je  n'ay  eu  grand  peine  de  justifier  envers  le  Roy,  veu  les  bons  tesmoings  quil  a  eu  de  son  service  ausquels  il  a  adiouste  plus  de  foy  que  a  tous  les  rapports  faux  qu'on  luy  eust  sceu  faire.2)  Et  entendez  que  ledit  Seigneur  est  merveilleusement  satisfait  des  bons  services  que  vous  et  les  autres  lui  faites  par  dela3)  desquels  il  est  bien  adverti.  Vous  avez  maintenant  entendu  la  consummation  du  mariage  qui  a  este  fait  de  Monsr,  le  duc  de  deves  et  de  ma  fille.4)  Ie  vous  prie  croire  et  faire  entendre  a  tous  vos  amis  que5)  le  Roy  de  Navarre  et  moy  nous  tenons  tant  heureux  de  ce  mariage  que  nous  pensons  que  Dieu  nous  a  donne  un  fils  selon  nostre  coeur  et  esprit,  par  lequel  nous  esperons  que  nous  ferons  choses  a  son  honneur  et  gloire.6)  Vous  priant  que  en  se  que  vous  verrez  que  je  vous  pourray  faire  quelque  bon  plaisir  que  ne  m'espargnez  et  je  vous  asseure  que  je  m'y  employeray  de  bien  bon  coeur  et  feray  pour  vous  et  les  autres  tout  ce  quil  me  sera  possible  et  selon  la  puissance  que  Dieu  m'en  donnera.  Ie  vous  prie  aussi  continuer  a  faire  le  service  au  Roy  que  vous  226.  1)  Sleidanus.  Cf.  N.  173.  2)  Peut-etre  s'agit-il  de  la  part  prise  par  81.  en  qualite  d3  interprete  de  V  ambassadeur  (Mordet  de  Museau  envoye  a  V  assemblee  de  Smalcalde,  en  1540)  aux  negociations  avec  les  princes  protestants.  3)  Sans  doute  en  travaillant  a  rapprocher  ces  princes  du  Roi.  4)  15  jmttet  1540  (et  non  8  juin  1541  comme  le  dit  Sleidan  IL  187,  219).  Jeanne  d'Albret  n'avait  que  treize  ans.  Ce  mariage  fut  rompu  par  le  Roi  trois  ans  plus  tard  apres  la  defaite  et  soumission  du  duc  par  V  Empereur.  5)  Ie  vous  prie  amis  que  omis  dans  le  texte  imprime.  6)  Ceci  n'est  pas  exact.  Mie  avait  fait  elle-  meme  desapprouver  le  mariage  par  les  Etats  de  Navarre.  (Muret,  hist.  de  J.  d'Albret  1862  p.  47.)