20:611  611  ADDENDA  ET  CORRIGENDA.  612  de  cette  lettre,  mais  il  ne  dit  pas  d'ou  il  l'a  pris.)  1875.  Not.  3.  Vitio  operarum  scriptum  est  Mehardus  pro  Mekardus.  1897.  Sur  Jean  Leonard  on  trouve  dans  l'ouvrage  cite  de  M.  Roget  (IY.  158)  plusieurs  details  extraits  des  Registres  du  Conseil  de  Geneve.  Le  12.  Janvier  1554,  y  est-il  dit,  il  offrit  de  .discuter  avec  les  ministres  et  proposa  de  prendre  deux  aveugles-nos  dont  on  lui  remettrait  l'un  et  donnerait  l'autre  aux  ministres,  pour  voir  lequel  des  deux  serait  gueri  plus  tot.  Le  15  il  reparut  devant  le  conseil  et  donna  lecture  d'un  ecrit  par  lequel  il  pretendait  justifier  sa  mission  divine.  Le  Conseil  decreta  que,  puisqu'on  voyait  bien  qu'il  avait  fantaisie  en  teste,  il  devra  vider  la  ville.  1927.  In  Postscripto  legendum:  Tho.  Oualterius.  1929.  Not.  3.  Yoyez  la  derniere  note  du  N.  4169.  1963.  Not.  2.  pro  filium  1.  filum.  1964.  Qui  hic  et  infra  2378.  2381.  laudatur  Maturinus  idem  videtur  esse  atque  ille  qui  alibi  Brossaeus  appellatur.  2024.  Arcuarium  eundem  esse  acArquerium  (Larcher)  nulli  dubitamus.  Is  tunc  minister  erat  in  comitatu  Neocomensi  (2027.)  2048.  De  Mauricio  vide  quae  adnotavimus  ad  N.  1526.  2095.  L'original  se  trouve  aux  Archives  de  Gen.  Pieces  historiques.  Liasse  1565.  2128.  Jac.  Geteus  (Gette),  oriundus  ex  oppido  Boulogne  sur  mer,  alibi  minister  dicitur  in  Bavans  (ditionis  Mombelgardensis)  inde  ab  a.  1552  usque  ad  obitum  1565.  Scripsit  poema  de  Hericuriae  bello  ad  Christophorus^  ducem  (ap.  Sattler  IY.  Beil.  58.)  2136.  De  cette  piece  il  se  trouve  une  minute  avec  additions  marginales  de  Calvin  dans  les  Copies  des  Lettres  de  la  Seigneurie,  Mars  1555.  Les  additions  sont  comprises  dans  la  redaction  definitive  imprimee.  2137.  Cette  piece  est  aussi  aux  Archives  de  Geneve.  Pieces  historiques,  Liasse  1565,  avec  une  traduction  allemande.  2184.  Not.  14.  Imo  de  Io.  Mecardo  Augustano  cogitandum  videtur,  de  quo  N.  1875.  2201.  On  trouve  cette  piece,  ecrite  de  la  main  de  Calvin,  parmi  les  Copies  des  Lettres  de  la  Seigneurie,  annee  1555.  Elle  y  est  absolument  conforme  a  notre  texte,  sauf  quelques  rares  et  legers  changements  d'orthographe.  Ainsi  (p.  609)  on  y  lit  Boslet  au  lieu  de  Bolsec.  .  P.  611  la  phrase  mise  entre  crochets  y  manque.  2259.  Insularius  non  est  nomen  proprium.  2260.  Qui  hic  (not.  10)  prima  vice  occurrit  Hum-