20:610  idem  fuisse  videtur  ac  ille  qui  olim  (N.  1916  not.  3)  in  eadem  urbe  in  vincula  coniectus  fuit  ut  Anabaptista.  Quem  a.  1531  Musculus  ad  meliorem  frugem  convertit.  Cf.  Medicus,  Gesch.  d.  ev.  Kirche  in  Bayern.  Eri.  1863.  p.  69.  84.  91.  1627.  Not.  3.  Iam  re  accuratius  expensa  hunc  Clementem  cum  illo  alio  qui  N.  1058  et  1088  occurrit  componendum  fortasse  negabis.  Idem  ille  vero  laudatur  N.  3570  not.  3  ubi  tamen  notandam  Hist.  eccl.  I.  851.  865.  ss.  de  eo  quaedam  tradere  quae  minus  bene  cum  iis  conveniunt  quae  ex  alio  autore  1.  1.  attulimus.  1674.  Exstat  huius  epistolae  autoschediasma  Calvini  in  Cod.  Genev.  107%  fol.  307  sine  inscriptione.  Incipit  a  verbis:  Qtwniam  Theodorum  Bezam  fratrem  caett.  et  desinit  in  illis:  Dominus  colligat.  Caeterum  lectionis  varietas  nulla  est  nisi  in  uno  loco  ubi  hic  legitur:  Dominus  scilicet  vult  nos  hominum  ope  destitui  ut  suum  unius  praesidium  clarius  eniteat.  Ergo  hoc  quoque  fragmentum  est  sine  die  et  consule  et  sine  subscriptione.  1690.  Qui  inter  autores  epistolae  huius  et  N.  1709  venit  Lud.  Corbelius  idem  fuisse  videtur  ae  ille  diaconus  Morgiensis  qui  olim  cum  Yireto  rem  habuerat.  Constat  Lugduni  quinque  tantum  combustos  esse.  Corbelius,  utpote  civis  Bernensis,  supplicio  non  fuit  affectus  et  sic  postea  etiam  saepius  eius  mentio  fit.  Cf.  Hottinger,  helv.  KG.  III.  798.  Neque  in  Hist.  Martyrum  neque  in  Hist.  eccl.  laudatur  quia  Calvino  male  audiebat.  1700.  M.  Bonnet  nous  a  fait  l'honneur  de  nous  ecrire  au  sujet  de  la  note  mise  en  tete  de  cette  lettre  et  dans  laquelle  nous  disons  qu'elle  manque  dans  son  edition  des  Lettres  francaises.  Il  nous  indique  la  page  382  du  Tome  premier  comme  la  reproduisant.  Il  y  a  la  une  petite  confusion.  La  lettre  qu'il  indique  se  trouve  dans  notre  Thesaurus  sous  le  N.  1746  et  n'est  pas  la  meme  que  celle  N.  1700.  1706  etc.  Les  lettres  relatives  aux  antecedents  du  proces  de  Servet  se  lisent  aussi  en  grande  partie  dans  le  quatrieme  volume  de  l'Histoire  du  peuple  de  Geneve  de  M.  Roget.  1763.  Gadium  hunc  cave  confundas  cum  Gastio.  (cf.  Roget  1.  1.  IY.  39.)  1810.  Baionensis  episcopus  proprio  nomine  vocabatur  Io.  de  Moutiers  Sr.  de  Praisse  (Fresse).  1837.  Not.  3.  Nulli  dubitamus  hunc  Laurentium  a  Farello  rebaptizatum  fuisse  quum  de  Lactantio  Ragnonio  dicere  vellet.  Cf.  1691.  not.  17.  1862.  M.  Roget  (IV.  146)  donne  le  texte  francais  39