[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


16:61  61  1556  MART.  62  Ut  nunc  ad  alios  revertar,  quamvis  excusabilis  sit  eorum  morositas,  quia  non  omni  prorsus  ratione  carere  videtur,  pertinaciae  tamen  venia  dari  non  potest,  qua  seniorum  electionem  irritam  facere  conantur.  12)  Quales  sint  ipsi  seniores  non  pronuncio,  certe  et  pios  homines  et  gloriae  Dei  studiosos  esse  arbitror.  Sed  ut  Augustini  et  quorundam  iudicio  minus  apti  sint,  paci  tamen  et  concordiae  hoc  dandum  esse  censeo.  Quod  ad  meas  coniecturas  spectat,  vides,  clarissime  vir,  quam  libere  eas  in  sinum  tuum  deposueram.  Quanquam  autem  singula  capita  non  recenseo,  non  tamen  est  quod  dubites,  acta  me  diligenter  legisse.  Nunc  si  penes  me  esset  causae  arbitrium,  quid  essem  dicturus,  summatim  complectar.  l  s  )  Primo  dicerem,  indigne  Valerando  litem  intendi  de  suo  ministerio,  quod  Dei  beneficio  istic  continuatum  nova  electione  non  indiget,  itaque  pro  legitimo  pastore  habendum  esse.  Secundo  dicerem,  quaecunque  in  seniorum  electione  vitia  profert  Augustinus,  non  tanti  esse,  ut  cum  exitiali  ecclesiae  dissidio  abdicari  suo  numere  debeant.  Adderem,  quaecunque  commemorat  non  sufficere  ad  vitiandam  electionem,  et  sine  Dei  offensa  tolerari  tam  ab  ipso  quam  a  reliquis  posse,  non  minore  autem  Dei  offensa  quam  ecclesiae  iactura  tumultuose  convelli.  Iuberem  itaque  seniores  manere  suo  loco,  donec  adveniat  maturum  et  more  usuque  praescriptum  mutationis  tempus.  Tertio  iuberem  sic  Augustinum  et  reliquos  ministris  omnibus  reconciliari,  ut  quae  utrinque  elapsa  sunt,  mutuo  condonentur.  Porro,  si  enixius  contendat  pars  adversa,  quo  melius  flectatur  obstinatio,  demonstrare  promptum  erit,  eorum  culpa  factum  esse,  ut  ad  electionem,  de  qua  nunc  intempestive  litigant,14)  progressa  sit  ecclesia.  Silentio  enim  res  transacta  fuit,  nisi  quod  Augustino  expressa  fuit  confessio,  quam  alioqui  supprimere  tentabat.  Frivolum  vero  cavillum  est,  ubi  verbo  Domini  probata  fuerit  electio  haec  legitima,  sibi  quoque  ratam  fore.  Quia  enim  privati  hominis  non  est  acta  publica  rescindere,  nisi  fraus  manifesta  appareat,  nemo  eum  nisi  probatione  instructum  ad  accusationem  admittet.  Si  queratur  ecclesia,  se  dolo  fuisse  circumventam,  si  quae  perfidia  deprehensa  fuerit,  si  palam  sit  tyrannide  vel  ambitione  vel  malis  artibus  eversum  fuisse  sanctum  ordinem,  victores  erunt  qui  seniores  rite  creatos  negant.  Caeterum,  quamvis  non  recte  actum  esse  iudicent,  monendi  tamen  sunt,  ne  usque  ad  ecclesiae  dissipationem  indulgeant  suis  coniecturis.  Quum  aeque  ut  ego  ecclesiolae  consultum  cupias,  prae-  12)  Ergo  tertiam  fieri  postulabant  13)  Haec  sic  intelligenda  ut  dicas  Calvinum  Glauburgo  proponere  qua  ratione  arbitri  officio  fungi  debeat.  14)  scil  ea  ipsa  quam  supra  diximus  nuperrime  factam.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci