20:609  609  ADDENDA  ET  CORRIGENDA.  610  narium  (Gravior)  convertit,  utramque  formam  nobis  permittit.  1137.  Not.  1.  Gafirolus  fortassis  idem  est  ac  ille  qui  N.  708  Gafriel  appellatur.  1250.  Not.  7.  Stephanus  de  Longueyille  Turonensis  teste  Bulletin  XIII.  128  minister  erat  in  Prevesin  et  Ornay  praefecturae  Gaiensis.  1261.  De  Pontano  vide  ad  N.  95  in  Addendis.  1269.  Not.  2.  Quae  de  Frumento  ad  Santones  profecturo  diximus  erronea  esse  facile  nobis  persuasit  V.  D.  Amad.  Roget  et  alioqui  de  nobis  optime  meritus.  Calesium  idem  esse  demonstravit  atque  le  Chablais  ubi  Frumentus  pastor  fuerat  in  Massongier.  Eo  tempore  (1549)  ministerio  valedixerat  et  Bonivardo  ad  latus  fuit  in  concinnandis  Chronicis.  1313.  Carolus  de  la  Pommeraye  minister  erat  in  Nanteuil  a.  1567  teste  Bulletin  IX.  297,  ubi  tamen  in  nomine  erratum  est.  Of.  Galiffe  III.  146.  An  vero  alibi,  ubi  similia  occurrunt  nomina,  idem  significetur  nescimus.  In  plerisque  locis  potius  alium  s.  alios  nobis  deprehendisse  videmur.  (N.  1349.  1374.  1387.  2386.  2466.  3816.)  1326.  Tho.  Matthew  nomen  fictitium  erat  Ioannis  Rogers  cuius  Biblia  a.  1537  prodierunt.  Cf.  Reuss,  Gescbu  d.  N.  T.  ��.  475.  J.  Beard,  the  english  Bible  revised.  p.  62.  1368��  Not.  1.  Pro  Scoto  fortasse  legendum  SCOTO  i.  e.  Schoro,  de  quo  v.  N.  1410.  1398.  Not.  15.  Jaques  de  Savoye,  duc  de  Nemours,  general  des  armees  du  Roy  en  Lyonnoio  et  Dauphine,  epoux  de  la  veuve  du  duc  de  Guise.  1413.  Not.  6.  deleatur.  1415.  Qui  in  fronte  epistolae  laudatur  Hugo  fuisse  videtur  Jac.  Hugues  minister  in  praefectura  Gaiensi.  1446.  De  Caracciolo  v.  Bonnet  in  Bulletin  XVIII.  173.  Nouv.  Recits  p.  171.  1520.  Theobaldus  Herlach  idem  fortassis  est  ac  ille  ab  Erlach  de  quo  N.  3776.  1526.  In  nominibus  Franc.  Maurice,  Maurisii,  Mauritii  si  quis  haeserit  minime  mirum  videtur.  Certe  qui  N.  867  et  874  laudatur  non  confundendus  erit  cum  Maurisio  ministro  in  ditione  Bernensi  gallica,  qui  Calvini  adversarius  fuit,  N.  1519.  1525  sq.  1529.  1532.  1535  et  nisi  fallimur  etiam  3023.  Iam  vero  N.  2548  Calvinus  aliquem  Mauricium  (sic)  Bernensem  (non  Yadensem)  comiter  salutat,  quem  ergo  alium  fuisse  credimus  atque  illum  Maurisium.  Idem  Mauritius  audit  N.  2048.  2306.  2852.  1531.  Not.  2.  Qui  hic  minister  Augustanus  laudatur  Jac.  Dachserus  (alias  Tachser,  Daxer)  Calvini  opera.  Vol.  XX.