[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:60  Peccavimus  omnes]  Iam  non  de  iudicibus  tantum  aut  accusatoribus  pronunciat:  sed  ostendit  irrogandas  poenas  esse  omnibus  si  vindicanda  sunt  omnium  peccata,  nec  finem  poenis  faciendum,  donec  se  quoque  iudex  ultimo  supplicio  addixerit.  Idem  Seneca  libro  secundo  de  Ira:  Hoc  scito,  tantundem  esse  vitiorum,  quantum  hominum.  Et  Horatius  in  epistolis  :  Nam  vitiis  nemo  sine  nascitur:  optimus  ille,  Qui  minimis  urgetur.  Licet  non  omnium  delicta  paria  sint  aut  similia,  omnes  tamen  peccavimus.  Alii  destinata  malitia,  alii  inconstantia,  alii  gravius,  alii  levius.  Seneca  libro  quarto  de  Beneficiis:  Omnia  in  omnibus  vitia  sunt,  sed  non  omnia  exstant  in  singulis.  Idem  in  III.  de  Ira:  Omnes  inconsulti  et  iirprovidi  sumus.  Omnes  incerti,  queruli,  ambitiosi.  Quid  levioribus  verbis  ulcus  publicum  abscondo?  Omnes  mali  sumus.  Quidquid  itaque  in  alio  reprehenditur,  id  unusquisque  in  suo  sinu  inveniet.  Placidiores  itaque  invicem  simus:  mali  inter  malos  vivimus.  Una  res  potest  facere  quietos,  mutuae  facilitatis  conventio.  Ex  destinato]  Id  est  de  industria,  de  composito,  data  opera,  dedita  opera,  sive,  ut  Plautus  loquitur,  ob  industriam,  quod  vulgo  dicitur  de  proposito  deliberato.  Suetonius  in  Caligula:  Militiam  neque  semel  attigit,  neque  ex  destinato.  Seneca  lib.  VI.  de  Beneficiis:  Non  enim  profuisse  te  mihi  oportet  ut  obliger:  sed  ex  destinato  profuisse.  Tranquillus  in  Iulio  praepositionem  omisit:  Praemia  non  tantum  destinato,  sod  ex  occasione  sumebat.  Adverbium  est.  Sic  antiqui  composito,  quod  dicimus:  (le  composito.  Vergilius  Aeneidos  IL:  Composito  rupit  vocem,  et  me  destinat  arae.  Sic  ex  insperato,  et  insperato,  sine  praepositione,  utrumque  apud  Livium,  eiusdem  rationis  est,  ut  diximus  dedita  opera.  Observavi  tamen  apud  Ciceronem  lib.  II.  ad  Atticum,  dedita  opera  positum  pro  expresse,  ut  vulgus  loquitur.  Quare  ad  illud,  inquit,  redeo.  Cura  ut  eius  rei  causa,  dedita  opera  mittas  aliquem  ete.  Coelius  libro  sexto  Epistolarum:  Data  opera  paravi  qui  sic  persequeretur  omnia  ete.  CAPUT  VII.  Quoniam  deorum  feci  mentionem,  optime  hoc  exemplum  principi  constituam,  ad  quod  formetur,  ut  se  talem  esse  civibus,  quales  sibi  deos,  velit.  Expedit  ergo  habere  inexorabilia  peccatis  atque  erroribus  numina?  expedit  [pag.  50]  usque  ad  ultimam  infesta  perniciem?  Et  quis  regum  erit  tutus,  cuius  non  membra  aruspices  colligant?  Quod  si  dii  placabiles  sunt,  et  aeque  delicta  potentium  non  statim  fulminibus  persequuntur,  quanto  aequius  est  hominem  hominibus  praepositum,  miti  animo  exercere  imperium?  et  cogi-   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci