[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


17:6  faict  nous  navons  pas  regarde  lequel  nous  vous  pourrions  envoie  r  plus  facilement,  mais  avons  choisi  le  plus  propre  de  la  compagnie.  De  sa  part  il  sy  est  si  franchement  dispose  que  nous  ne  doutons  point  que  celuy  qui  luy  a  donne  un  tel  zele  et  ardeur  ne  benisse  sa  doctrine  et  la  face  fructifier.  Ce  qui  vous  doit  servir  daiguillon  pour  appliquer  a  vostre  usage  le  bien  quil  vous  offre.  Quand  a  laultre,4)  iay  faict  ce  qui  est  en  moy  pour  le  faire  marcher,  et  luy  en  estoit  assez  delibere,  mais  il  luy  a  este  impossible,  sil  neust  voulu  tout  rompre.  Aussi  ie  ne  scay  sil  seroit  expedient  quil  y  allast  pour  y  faire  demeure,  pource  que  sa  presence  a  grandpeine  pourroit  estre  cachee,  et  enflamberoit  par  trop  la  rage  des  ennemiz.  Pour  un  voiage  de  bien  courte  duree,  quant  il  y  auroit  necessite  extraordinaire,  il  seroit  plus  aise  de  le  tirer.  Cependant  faictes  valoir  ce  que  Dieu  vous  donne  qui  nest  pas  a  mespriser  :  mesmes  que  nostre  bon  frere  Monsieur  de  la  Roche5)  nous  a  promis  de  retourner  en  brief  pour  travailler  aussi  vaillament  que  iamais.  Surce,  treschers  Seigneurs  et  freres,  apres  nous  estre  recommandez  de  bon  coeur  a  voz  prieres,  nous  supplierons  le  pere  de  misericorde  augmenter  ses  graces  en  vous  de  plus  en  plus  et  vous  tenir  en  sa  protection.  Ce  5.  ianvier  1558.6)  Vostre  humble  frere,  Charles  Despeville,  au  nom  de  la  Compagnie.  Ie  nescry  point  pour  ce  coup  a  M.  de  Racam,7)  pource  quil  ny  avoit  rien  de  nouveau.  Seulement  ie  prieray  M.  Melcars)  de  me  faire  tenir,  sil  est  possible  et  bien  tost,  les  memoires  dont  il  parla  en  son  voiage  dernier.  Ie  croy  que  Pellissier9)  ne  refusera  point  de  les  luy  bailler.  Dieu  par  sa  bonte  infinie  vous  maintiene  tousiours  et  garantisse.  4)  Sans  doute  Francois  de  Morel  Rappeie  de  Paris  en  juillet  1557  (N.  2661)  pour  occuper  une  place  a  Geneve  (Reg.  du  Conseili.2  juillet),  il  y  retourna  au  mois  de  decembre  1558,  pour  remplacer  le  ministre  Macar.  Coquerel  se  trompe  en  disant  qu1  il  y  retourna  des  le  mois  d'Aout.  5)  Ant.  de  Chandieu,  sgr.  de  Ia  Roche-Ghandieu  ne  vers  1534  au  chateau  de  Chabot  dans  le  Maconnais,  mort  a  Geneve  le  23.  fevr.  1591,  avait  etudie  le  droit  a  ioulouse  et  a  Paris.  Etant  alle  a  Geneve  il  fut  gagne  a  l'evangile  par  Calvin.  Ce  fut  Fe.  de  Morel  qui  le  decida  a  se  vouer  au  ministere.  Des  l'age  de  vingt  ans  il  doit  etre  devenu  pasteur  a  Paris.  (Haag,  III.  327  s.  Coquerel,  Egl.  de  P.  p.  26.)  6)  JE7I  non  1556  comme  le  porte  le  MS.  de  Geneve  et  comme  Vont  cru  Crottet  et  Ruchat  Au  mois  de  Janvier  1556  on  n'avait  pas  encore  trouve  de  ministre  pour  Paris.  7)  M.  Bonnet  a  en  juger  par  ses  notes  p.  172  et  174  parait  supposer  que  Racam  et  Macar  etaient  deux  personnages  differents  Macar  venait  de  quitter  Geneve  quelques  jours  auparavant,  voila  pourquoi  C.  rta  rien  a  lui  ecrire.  Voyez  la  serie  de  lettres  qiCil  va  recevoir  de  ce  zele  pasteur  dans  le  courant  de  l'annee.  8)  Carmel  9)  N.  2754.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci