[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


11:59  EPISTOLAE  223-226  lectissime.  Dominus  Christus  te  suo  spiritu  roboret  ad  omne  opus  bonum.  Argen.5)  224.  IAC.  STURM  AN  DIE  SCHOLARCHEN  ZU  STRASSBURG.  Wegen  einbrechender  Pest  rath  er  das  Gymnasium  nach  Gengeribach  zu  verlegen,  fur  so  vide  Schuler  ais  mitziehen  wollten.  Audi  Calvin  soli  mitziehen.  (Archiv.  S.  Thomae  zu  Strassburg.  Lade  22  fasc.  2.  Autogr.)  Den  fursichtigen  Ersamen  vnd  wisen  hern  Niclaus  Kniebis  vnd  Iacob  Meygern  Altammeistern  vnd  des  Regiments  zu  Strospurg  mynen  lieben  hern  vnd  freunden.  Mein  freuntlich  willig  dienst  zuuor,  lieben  Hern  vnd  freundt.  Ieh  vernemme  hie  das  gott  der  Her  vnss  zu  Strossburg  mitt  dem  sterbett  ettwas  mherer  dan  hieuor  heimsuchen  will,  Nun  wissen  Ir  das  wir  vili  feiner  Iungen  im  collegio  vnd  ausserthalb  von  frembden  vnd  heimschen  haben,  solten  die  durch  den  sterbet  hingenommen  werden,  wie  den  gemeinklich  die  geschicksten  hingon,  wer  ein  schad  der  in  ettlichen  Ioren  nitt  zu  widerpringen.  Derhalben  ieh  gedocht  so  es  sich  ye  also  wie  zu  besorgen  jnreyssen  wolt,  das  gut  were  das  das  collegium  sampt  andern  Iungen  deren  Eltern  den  kosten  dran  tragen  wolten,  yetzen  an  ein  Ort  do  es  sterbens  halb  sicherer  wer  gethon  wtirden,  Vnd  hab  an  Gengenbach  gedocht  dan  wie  woll  Wissenburg  auch  nitt  vngelegen,  so  soli  es  doch  do  selbs  nitt  so  gar  rhein  auch  sein.  So  ist  die  Carthuss  zu  nahe  bey  der  Statt  gelegen  also  das  nitt  woll  zugedencken,  das  es  doselbs  sicher  bleyben  mocht,  zu  dem  das  sy  die  monch  auch  nitt  gern  haben.  Wo  vch  nun  die  sach  also  gefiel,  wer  gut  das  man  jemants  hiniiber  gon  Grengenbach  mitt  furschrifften  geschicket  vnd  ein  platz  fur  das  collegium  bestelt  hett.  Im  fall  so  sich  der  sterbet  mherert  man  dohin  ziehen  mocht.  So  mocht  man  auch  durch  die  classiarios  erfaren  wie  vili  Iungen  mitt  ziehen  wolten,  Nochdem  dan  die  anzall  derselben  wer,  mocht  man  einem  classiario  oder  zweyen  erlauben  der  initt  5)  De  tempore  scriptae  epistolae  ita  statuendum:  Responsio  ad  Sadoletum  iam  exiit,  ergo  non  ante  Sept.  1539  exarata  est  lam  vero  aestus  tantus  nuper  fuit  ut  vel  domi  sedentes  debilitaret;  ergo  ad  aestatem  sequentem  devenimus  et  probabiliter  de  gallica  libelli  editione  agitwr.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci