[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


10.1:59  ORDONNANCES  SUR  LES  JUREMENTS  ET  LES  BLASPHEMES.  O  DU  18  AOUT,  23  NOVEMBRE  ET  25  DECEMBRE  1551.  Advys  sus  les  sermens  et  blasphemes,  veu  le  18  auguste  1551.  Des  sermens  frivoles.  Deffences  de  iurer  le  nom  de  Dieu  en  vain:  quiconques  le  fera,  qu'il  soit  admoneste  par  celuy  ---  1)  Archives  de  Geneve,  Portefeuille  des  pieces  historiques.  Dossier  no.  1490.  .  Les  ordonnances  ecclesiastiques  de  1541  avaient  caracterise  le  crime  de  blaspheme  manifeste  comme  etant  digne  de  peine  civile,  il  rentrait  donc  dans  le  domaine  de  la  juridiction  civile,  le  Consistoire  n'avait  pas  a  en  connaitre.  Il  parait  que  jusqu'en  1551  il  n'existait  pas  d'ordonnances  speciales  sur  ce  point.  Mais  le  3  aout  1551  Calvin  se  presenta  devant  le  Conseil  pour  en  exposer  la  necessite  au  nom  du  Consistoire.  Voici  ce  que  les  Begistres  du  Conseil  en  rapportent  sous  cette  date  (fol.  26  a)  :  ,,Item  sus  ce  quil  a  propose  que  beaucoup  de  blasfemes  et  jurementz  et  reniemens  se  commectent,  pour  faire  de  condignes  castigations  :  pour  quoy  a  requis  y  avoir  advys:  Arreste,  que  lon  prenne  advys  avecque  Mr.  Calvin  pour  cercher  le  moyens  que  lon  pourra  myeulx  pour  obvier  a  telles  choses,  affin  en  soyent  faictes  cries,  que  ung  ou  deux  des  Seigneurs  Scindiques  suyvent  cella  pour  refferer  a  demain."  .  La  piece  qui  suit  sous  la  date  du  18  aout  parait  avoir  ete  un  premier  projet  presente  par  le  reformateur.  Les  Begistres  du  Conseil  portent  ensuite  sous  la  date  du  23  novembre,  lundi,  la  notice  suivante  (fol  98  a)  :  ,,M.  Calvin  de  la  part  du  Consistoire  a  parle  des  blasphemes  et  informe  que  plusieurs  blasfement,  et  mesmement  de  Io.  Grasset  et  de  Loys  Faisans,  que  hont  blasfeme  publiquement.  Item  et  aussi  de  avoir  advis  de  mettre  ordre  sus  les  blasfemes  desquels  ia  de  longtems  est  este  parle  ,  .  .  .  .  Icy  est  este  faicte  lecture  de  aulcungs  editz  touchant  les  blasfemes.  Est  arreste  que  l^s  commys  soyent  assembles  pour  y  avoir  bon  advys  pour  puys  apres  le  mettre  en  Con&eyl  de  deux  cens  pour  y  conclurre."  La  commission  designee  elabora  donc,  a  ce  qu'il  parait,  ia  piece  qui  porte  la  date  du  23  novembre.  Un  nouvel  edit  vint  s'y  joindre  le  25  decembre  de  la  meme  annee.  Mais  plus  tard  encore  Calvin  crut  devoir  porter  la  question  des  blasphemes  et  des  edits  qui  les  concernaient  devant  le  Conseil  Le  12  juillet  1555  il  est  dit  (fol.  130  r)  :  Le  consistoire  :  Sur  ce  que  lon  aye  faict  les  cries  et  pareillement  les  placars  dont  daulcungs  cas  tant  des  blaphemes,  que  des  palliardises,  adultaires  et  aultres  il  ny  a  point  de  poyenne  esgalle,  ains  ne  sont  point  decernee  comme  seroyt  requis,  mesme  que  la  palliardise  est  pugou   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci