56:587  587  ISAIE.  588  Chapitre  V.  1.  Or  sus,  ie  ehanteray  pour  mon  bien  ayme,  le  chant1)  de  mon  bien  ayme  a  sa  vigne.  Mon  bien  ayme  a  eu  une  vigne  en  un  costau,  en  lieu  gras.  2.  Il  l'avoit  environnee  de  hayes,  oste  les  pierres,  et  plantee  comme  une  vigne  d'eslite:  edifie  une  tour  au  milieu  d'icelle,  et  basty  un  pressoir.  Et  esperoit  qu'elle  luy  produiroit  des  raisins:  et  elle  luy  a  produit  des  lambruces.  3.  Maintenant  donc  vous  habitans  de  Ierusalem,  et  vous  hommes  de  Iuda,  iugez  entre  moy  et  ma  vigne.  4.  Qu'ay-ie  deu  faire  a  ma  vigne  que  ie  ne  luy  aye  fait  ?  Comment2)  ay-ie  attendu  qu'elle  produise3)  des  raisins,  et  toutesfois  elle  a  produit  des  aigretz4)  lambruces  ?  5.  Or  maintenant  ie  vous  monstreray  que  ie  feray  a  ma  vigne.  l'osteray  sa  haye  afin  qu'elle  soit  broutee.  Ie  demoliray  sa  cloison  afin  qu'elle  soit  foulee.  6.  Ie  la  mettray  en  friche:  elle  ne  sera  plus  taillee  ne  fossoyee:  les  ronces  et  espines  monteront  sur  elle  et  croistront  en  icelle.  Mesmes  ie  commanderay  aux  nuees  qu'elles  ne  distilent  plus5)  la  pluye  dessus.  7.  Or6)  la  vigne  du  Seigneur  des  armees,  c'est  la  maison  d'Israel,  et  l'homme  de  Iuda  est  sa  plante  delectable.  Il  en  a  attendu  iugement,  et  voici  oppression  :  iustice,  et  voici  clameur.  8.  Malheur  a  ceux  qui  ioignent  maison  a  maison,  et  adioustent  un  champ  a  l'autre,  iusques  a  ce  qu'il  n'y  ait  plus  de  lieu.7)  Demourerez  vous  tous  seuls  au  milieu  de  la  terre?  9.  Cela  est  aux  oreilles  du  Seigneur  des  armees.  S'il  n'y  a8)  plusieurs  belles  et  grandes  maisons  desertes  et  sans  habitans.  10.  Mesmes  dix  arpens  de  vigne  ne  feront  qu'un  bath:  et  la  semence  d'un  homer  ne  rendra  qu'un  epha.  11.  Malheur  sur  ceux  qui  se  levent  matin  pour  suyvre  l'yvrongnerie:  et  qui  demeurent9)  iusques  a  la  nuit,  tant  que  le  vin  les  eschauffe.  12.  La  harpe,  la  viole,10)  le  tabourin,  la  fleuste  et  le  vin  sont  en  leurs  convi  ves,  et  ne  regardent  point  l'oeuvre  du  Seigneur,  et  ne  considerent  point  l'oeuvre  de  ses  mains.  13.  Pour  ceste  cause  mon  peuple  est  mene  prisonnier:  pource  qu'il  n'a  point  eu  de  science:  sa  gloire,  ce  sont  gens  affamez  et  sa  multitude  est  deseichee  de  soif.  14.  Pour  ceste  cause  l'enfer  a  eslargy  son  ame  et  a  estendu  sa  *)  mon  ami,  le  cantique  *  O.  suiv.  2)  car  i'ay  O.  Pourquoy  a)-ie  46.  suiv.  3)  donnast  *  46.  suiv.  feist  .  .  .  .  a  faict  O.  4)  omis  *.  5)  ne  facent  plus  cheoir  O.  6)  Combien  que  O.  7)  iusque  en  la  fin  du  lieu  O.  8)  Certes  .  .  .  .  seront  O.  46.  tellement  que  .  .  .  .  seront  54.  59.  9)  allongent  les  temps*.  10)  le  leue  (luc)  O.  suiv.