20:587  DEUX  LETTRES  APOCRYPHES  DE  CALVIN  (Nous  en  prenons  le  texte  dans  l'edition  des  Lettres  francaises  de  M.  Bonnet  T.  II.  p.  588  suiv.  Voyez  Desmolets,  Mem.  de  litt.  et  d'histoire  P.  1730;  d'Artigny  Nour.  Mem.  X.  428;  Long,  Hist.  de  la  res��  et  des  guerres  de  religion  en  Dauphine  P.  1856;  Chastel,  hist.  de  la  vie  de  C.  par  Bolsec.  Lyon  1875.  p.  305;  Oapefigue,  Hist.  de  la  reforme  etc.  II.  43;  Bulletin  IV.  7  suiv.  .  Nous  ne  croyons  pouvoir  mieux  faire  que  de  transcrire  tout  simplement  la  note  preliminaire  de  M.  Bonnet,  a  laquelle  nous  joindrons  quelques  petites  observations  supplementaires.)  On  lit  dans  les  Nouveaux  memoires  de  l'abbe  d'Artigny  T.  III.  p.  313.316  :  ,,Un  jesuite  habile  et  tres-curieux  d'anecdotes  litteraires  m'a  communique  les  deux  lettres  suivantes  dont  M.  le  marquis  du  Poet  conserve  precieusement  les  originaux.  ..  Ces  deux  lettres  ou  le  patriarche  des  P.  reformes  s'est  peint  au  naturel,  lui  font  si  peu  d'honneur  qu'il  n'est  rien  que  l'on  n'ait  mis  en  oeuvre  pour  les  retirer  d'entre  les  mains  de  M.  du  Poet,  jusque-la  qu'un  ministre  des  Cevennes  ayant  demande  a  les  lire,  voulut  s'en  saisir  de  force,  ce  qui  donna  lieu  a  une  scene  un  peu  vive  dont  on  imagine  bien  que  les  suites  ne  furent  pas  a  l'avantage  du  predicant.u  Telle  est  la  premiere  mention,  legerement  ornee,  des  deux  fameuses  lettres  qui,  publiees  en  1750  par  l'abbe  d'Artigny,  allaient  fournir  un  sarcasme  a  Voltaire,  et  commencer  leurs  succes  de  scandale  dans  un  chapitre  celebre  de  L'Essai  swr  les  moeurs:  nhe  dernier  trait  au  portrait  de  Calvin  peut  se  tirer  d'une  lettre  de  sa  main  qui  se  conserve  encore  au  chateau  de  la  Bastie-Roland  pres  de  Montelimart.  Elle  est  adressee  au  marquis  du  Poet,  grand  chambellan  de  la  reine  de  Navarre,  et  datee  du  30  septembre  1561  :  .  Honneur,  gloire  et  richesses  seront  la  recompense  de  vos  peines.  Surtout  ne  faites  faute  de  defaire  le  pays  de  ces  zeles  faquins  qui  excitent  les  peuples  a  se  bander  contre  nous.  Pareils  monstres  doivent  etre  etouffes  comme  je  sis  icy  de  Michel  Servet,  Espagnol.1)"  Trop  avise  pour  reproduire  l'indigeste  fatras  des  lettres  signalees  par  V  habile  jesuite,  et  accueillies  sans  examen  par  l'abbe  d'Artigny,  mais  trop  partial  pour  en  discuter  la  valeur,  Voltaire  se  bornait  a  une  citation,  et  il  j  etait  en  defi  a  la  Reforme  une  phrase  de  la  main  de  Calvin,  contenant  nn  atroce  conseil  de  meurtre  enveloppe  dans  une  aliusion  cruelle  a  la  mort  de  Servet.  Ce  n'etait  la  que  le  prelude  de  la  fortune  reservee  aux  deux  pieces,  dont  la  singuliere  destinee  a  ete  de  servir  tour  a  tour  les  rancunes  de  l'esprit  philosophique  du  XVIIIe  siecle  contre  l'esprit  religieux  du  X  Vie,  et  les  haines  d'une  ecole  qui  ne  recule  pas,  on  le  sait,  devant  l'apologie  de  l'inquisition  et  de  la  Saint-Barthelemy,  mais  qui  se  voile  pieusement  la  face  devant  4272.  I)  Essai  sur  les  moeurs,  O.  1  34.