[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


7:580  Damascenus:  Pane  et  vino  suscepit  Melchisedech  Abraham  ex  caede  alienigenarum,  qui  erat  sacerdos  Dei  altissimi.  Illa  mensa  hanc  mysticam  praefiguravit  mensam,  velut  et  sacerdos  ille  Christi  veri  sacerdotis  praefiguratam  prae  se  ferebat  imaginem.  Tu  es,  inquit,  sacerdos  secundum  ordinem  Melchisedech.  Similia  multa  testimonia  inveniuntur  apud  Hieronymum  ad  Evagrium,  Augustinum  de  doctrina  christiana  lib.  4,  cap.  21.  Ambrosium  de  Sacramentis  lib.  a.  Chrysostomum,  Theophylactum.  Secundum  haec  sacrae  scripturae  et  sanctorum  patrum  testimonia,  catholica  ecclesia  duo  Christi  sacrificia  agnoscit,  eadem  secundum  substantiam,  sed  secundum  rationem  [pag.  57]  et  ritum  offerendi  multum  diversa:  unum  in  cruce  cruentum,  alterum,  quo  in  coena  sub  panis  et  vini  specie  corpus  et  sanguinem  suum  ipse  sacerdos  iuxta  ordinem  Melchisedech  patri  obtulit,  perpetuum  condens  novae  legis  sacrificium,  quod  apostolis  suis  ac  successoribus  ipsorum,  ut  ad  finem  usque  saeculi  in  memoriam  ipsius  facerent,  commendavit  Horum  ut  modus  offerendi  diversus,  sic  et  usus  discretus  est,  cruento  suo  sacrificio  Christus  totius  mundi  reconciliationem  et  propitiationem  pro  peccatis,  et  plenam  omnium  redemptionem  impetravit.  Alterum  vero  sacrificium,  ad  recordationem  cruenti  sacrificii  institutum  et  ecclesiae  commendatum  est,  quo  Christum  impassibili  et  incruento  modo  sistimus  patri,  non  ut  remissionem  peccatorum  et  redemptionem  de  novo  mereamur,  sed  ut  in  cruce  meritam  fide  et  devotione  nobis  applicemus,  Christi  iussionem  sequentes,  qua  iussit  ut  hoc  in  memoriam  sui  faceremus:  id  est,  ut  per  memoriam  et  meritum  passionis  suae  patrem  pro  reconciliatione  nostri  et  peccatorum  remissione,  et  animarum  nostrarum  salute,  proque  corporum  ac  rerum  nostrarum  incolumitate  deprecaremur.  Hactenus  ostensum  est,  quibus  rationibus  et  testimoniis  sacrificium  altaris  subnixum  subsistat:  nunc  de  ritu  eius  pauca  [pag.  58]  subiiciantur.  In  celebratione  sacrificii  altaris,  nunc  laudes  Dei,  nunc  fidelesl)  populi  preces,  nunc  gratiarum  actiones,  nunc  scripturarum  lectiones  subinde  admiscentur.  Unde  et  laudis,  et  gratiarum  actionis,  et  precum  sacrificium  recte  nuncupatur:  quo  ritu  catholica  ecclesia  Christi  exemplum  refert,  qui  in  coenae  sacrificio  pro  incolumitate  ecclesiae,  quam  in  terris  relicturus  erat,  multas  preces  ad  patrem  fudit,  et  tandem  hymnis  et  gratiarum  actione  coenam  mysticam  consummavit.  Sed  et  hanc  Pauli  seriam121)  commonitionem,  qua  in  primis  fieri  voluit  obsecrationes,  orationes,  postulationes,  gratiarum  actiones,  pro  omnibus  hominibus,  1)  fidelis  Aug.  Mog.  Herg.  ete.  2)  tam  seriam  eaedem.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci