[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


6:577  ENTRE  LES  PAPISTES.  ne  point  s'endormir  par  accoustumance  en  leur  mal:  mais  de  iour  en  iour  se  soliciter  a  se  desplaire  et  en  avoir  tristesse,  pour  obtenir  misericorde  envers  Dieu:  1)  puis  apres  de  prier  ce  bon  Pere,  entant  que  son  office  ost  de  rachepter  les  prisonniers,  qu'il  les  vueille  quelquefois  retirer  de  ceste  abysme,  ou  bien  dresser  une  droicte  forme  d'eglise2)  par  tout  le  monde,  afin  qu'ilz  luy  puissent  rendre  l'honneur  qui  luy  appartient:  finalement  [page  103]  de  chercher  tous  moyens  de  sortir  de  ceste  fange  et  de  ce  paovre  estat  et  malheureux  ou  ilz  sont,3)  et  prendre  ceux  qui  leur  seront  ofiertz,  pour  monstrer  que  ce  n'a  pas  este  par  hypocrisie,  qu'ilz  ont  1)  veniam  a  Domino.  2)  ecclesiam  suam  repurgare.  3)  et  de  ce  paovre  .  .  .  .  sont,  manque  dans  le  latin.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci