56:570  le  Tout-puissant  ?  celuy  qui  argue39)  Dieu  qu'il  responde  a  ceci.  36.  Iob  respondant  au  Seigneur,  dit,  37.  Ie  suis  de  basse40)  condition:  et  que  te  respondray-ie?  Ie  mettray  ma  main  sur  ma  bouche:  38.  I'ay  parle  une  fois,  et  ne  respondray  plus:  voire  deux  et  n'y  retourneray  plus.41)  Chapitre  XL.  1.  Et  le  Seigneur  parlant  du  tourbillons  dit  a  Iob,  2.  Ceins  tes  reins  comme  vaillant2)  homme:  interrogue  moy,  et  ie  le  te  feray  entendre.3)  3.  Abbatras-  4)tu  mon  iugement?  me  condamneras-tu  pour  te  iustifier?  4.  As-tu  un  bras  comme  Dieu,  ou  si  tu  tonnes5)  d'une  telle  voix?  5.  Yests6)  toy  de  gloire7)  et  de  magnificence,  sois  excellent,  pren  tes  robbes  precieuses.8)  6.  Espan9)  la  fureur  de  ton  ire:  regarde  k  tous  les  orgueilleux,  pour10)  les  abbatre.  7.  Iette  la  veue  sur  les  hautains  pour  les  accabler,11)  abysme12)  tous  les  meschans,  et  les  racle  de  leur  lieu.  8.  Cache13)  les  en  la  poudre,  lie  leur  face  en  tenebres,14)  9.  Et  alors  ie  diray16)  que  ta  dextre  te  peut  sauver.  10.  Voici  Behemoth  que  i'ay  fait  avec  toy,  il  mangera  le  foin16)  comme  le  boeuf.  ll.  La  force  est  en  ses  reins,  sa  vertu  est  au  nombrii  de  son  ventre.  12.  Il  dresse17)  sa  queue  comme  un  cedre,  les  nerfs  de  ses  genitoires  sont  entrelassez.  13.  Les  os  sont  comme  d'airain,  et  ses  petis18)  os  sont  comme  barres  de  fer.  14.  C'est  le  commencement  des  voyes  de  Dieu,  celuy  qui  l'a  fait  iette19)  son  glaive  contre  luy.  15.  Les  montagnes  luy  portent  herbes,20)  et  toutes  les  bestes  des  champs  se  iouent.  16.  Il21)  demeure  39)  reprend.  40)  vile.  41)  ne  procederay  point  plus  avant.  *)  respondit  de  l'obscurite  O.  de  la  nuee  54.  s  .  2)  vaillant  omis.  3)  ie  t'interrogueray  et  me  le  feras  scavoir  O.  me  donneras  a  entendre  54.  s.  4)  rompras.  5)  bruys.  6)  Orne.  7)  excellence.  8)  Vetz  toy  de  louenge  et  de  gloire.  9)  espars.  10)  et  Tabaisse.  n  )  regarde  tout  arrogant  et  le  fais  humilier.  12)  confondz  les  m.  en  leur  1.  13)  absconse.  14)  lieu  cache.  15)  confesseray.  16)  l'herbage.  17)  il  fait  feste  de.  18)  menus.  19)  luy  applique  O.  en  approchera  54,  s.  20)  fruict  O.  21)  il  gist  sous  Pumbrage  au  secret  du  rouseau  et  des  lieux  moites  (en  la  cachette  du  roseau  54.  s.).