[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:569  569  SUPPLEMENTUM.  57a  et  ab  omnibus  civitatibus  conferri,  ut  honesta  conditione  Basileae  aut  apud  vos  viveret,  aut  etiam  apud  nos:  quanquam  etiam  nostri  pueri  coronat  lv  xoic  OSCTCVOLC,  ita*  ut  senibus  non  permittant  sapere.  Evocatum  tamen  eum  velim  ex  illis  locis  quibus  nullae  terrae  sapere  videantur.  Credo  Sibyllam  Delphicam  migraturam  eo:  ita  omnes  in  illis  locis  sagiunt.  Ego  ita  non  laudo  istam  N.  (itxQoipvxiav:  (piXoipvxoc  mihi  in  hac  aetate  affecta  atque  afflicta  esse  videtur  nimium,  in  re  praesertim  tali  ac  tanta.  Te  laudo  qui  laudes,  et  qui  contemnis  ea  quae  si  ab  aliis  spernerentur  minus  laboraremus.  Vale*  4258.  TEXTOR  CALVINO.  Bemedium  Uli  a  se  praeparatum  ad  levandam  stomacM  imbecillitatem  mittit.  (Ex  autographo  Cod.  Genev.  117,  fol.  100.)  Carolo  Passelio.  Gratum  et  mihi  et  amicis  fecisti  tuis  illis  literis  posterioribus  ab  hoc  amico  redditis,  quibus  certiores  facti  sumus  quatenus  tibi  licuit  iis  de  rebus  quae  istic  geruntur.  Hic  nihil  est  novi  nunc  de  quo  ut  monearis  uterque  debeat  esse  admodum  sollicitus,  nisi  forte  quod  ex  tabellione  facile  resciveris,  quum  alioqui  prolixiore  epistola  non  opus  sit  homini  tot  modis  occupatissimo,  et  mihi  quoque  minus  vacet  in  praesentia.  Si  recte  valetis,  tu  praesertim,  uxor  et  Chlorotes,*)  nos  recte  demum  valemus  Dei  opt.  max.  beneficio,  praeter  matronam  illam  alteram  adeo  generosam,  proximae  nostrae  peregrinationis  comitem,  proceriori  scilicet  corpore,  non  tamen  periculoso  morbo  laborantem,  uxorem  inquam  illius  quicum  'non  procul  ab  urbe  nuper  deambulabas.  Uterque  inprimis  vos  resalutat,  munusculum  tibi  et  Ghloroti  offerens  mutuae  amicitiae  symbolum:  nempe  duas  pyxides  nostro  artificio  instructas,  alteram  tibi,  illi  alteram  donandam.  His  quoties  opus  erit  ex  ligula  utendum  paulo  ante  cibationem  ad  ventriculi  imbecillitatem  et  cerebri.  Resalutant  vos  amici,  uxor  mea  praesertim  tuam  cuius  conspectum  illa  adeo  ardenter  et  restitutam  valetudinem  omnes  cupimus,  ego  ipse  maxime.  A  Domino  id  efflagito  ut  quos  suo  gregi  istic  4258.1)  Vireti  nomen  olim  ab  Olivetano  formatum.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci