56:560  coeur9)  oyez  moy,  la  n'advienne  qu'il  y  ait  iniquite  en  Dieu  et  quelque  malice  au  Tout-puissant.  l  l  .  Oar  il  rendra  a  l'homme  selon  son  oeuvre,  il  fait  trouver  a10)  chacun  selon  ses  voyes.  12.  Dieu  ne  condamnera  point  en  vain,11)  et  le  Tout-puissant  ne  renversera  point  le  droit.13)  13.  Qui  est-ce  qui  a  visite13)  la  terre  outre  luy?  ou  qui  est-ce  qui  Ta  mis  sur  le  monde?14)  ou  qui  l'a  bastie?15)  14.  S'il  tourne  vers  luy16)  son  coeur,  et  retire  son  esprit  et  son  souffle:  15.  Alors  toute  chair  defaudra  ensemble,  et  l'homme  retournera  en  poudre.  16.  Si  tu  as  entendement,  escoute  ce  que  ie  di,  preste  l'aureille  a  mon  propos.  17.  Celui  qui  hait  iugement  gouvernera-17)il,  et  le  meschant  condamnerail18)  celui  qui  est  iuste?  18.  Dira-on  au  Roy,  Tu  es  desloyal:19)  et  aux  princes,  Vous  estes  meschans?  19.  Il  n'accepte  point  la  personne  des  grans,20)  et  ne  regarde21)  point  au  haut,  n'au  petit:  car  tous  sont  l'ouvrage  de  ses  mains.  20.  Tous  mourront  soudain,  et  a  minuict  les  peuples  seront  ravis,22)  ils  periront,23)  et  ostera-on  le  fort,  voire  sans  main.  21.  L'oeil  de  Dieu  est  sur  les  voyes  de  chacun,  il  regarde  tous  les  pas  de  l'homme.  22.  Il  n'y  a  ne  tenebres,  n'obscurito  si  espesse,24)  la  ou  se  puissent  cacher25)  ceux  qui  font  iniquite.  23.  Dieu  ne  met  point  d'avantage  sur  l'homme,  tellement  qu'il  chemine  avec26)  Dieu  en  iugement.  24.  Il  brise  les  forts  sans  inquisition,  et  en  met27)  d'autres  en  leur  lieu:  25.  Oar  il  amene  en  clarte28)  leurs  oeuvres,  il  tourne29)  la  nuict  pour  les  briser.  26.  Il  les  frappe  comme30)  meschans  au  lieu  des  voyans.  27.  D'autant  qu'ils  se  sont  destournez  de  luy,  et  n'ont  point  considere31)  toutes  ses  voyes:  28.  Pour  faire  venir  le  cri  du  povre32)  iusqu'a  luy:  et  faire  9)  hommes  courageux  O.  hommes  de  coeur  54.  s.  10)  et  trouvera  un  ch.  n  )  meschamment.  12)  subvertira  point  le  iugement.  13)  qui  a  il  constitue  sus  O.  u  )  qui  a  mis  le  monde  universel.  15)  phrase  omise.  16)  s'il  luy  plaist  il  rassemblera  O.  s'il  met  son  coeur  sur  l'homme  pour  retirer  a  soy  54.  59.  17)  dominera.  18)  estimeras  tu  meschant.  19)  pervers.  20)  princes.  21)  recognoist  le  riche  devant  le  povre.  22)  troublez.  23)  passeront  54.  s.  24)  ne  umbre  de  mort.  25)  pour  illec  musser.  26)  pour  aller  vers  O.  27)  fera  tenir  O.  establira  54.  s.  28)  fera  cognoistre.  29)  convertira  O.  30)  au  lieu  des  O.  31)  voulu  entendre.  3I)  de  l'indigent.