[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:553  553  SUPPLEMENTUM.  554  Christianismum  conversi  erant,  ac  illi  caeremonias  tanquam  necessarias  et  meritorias  ad  salutem,  et  hoc  modo  iustificationi  quae  est  per  fidem  contrarias  (ut  apparet  ex  15  Actor.)  reciperent,  constat  utrumque  genus  non  accepisse  caeremonias  tanquam  liberas.  Apparet  autem  apostolos  sese  accommodasse  et  illorum  impietati  et  horum  superstitioni.  Quid  ergo  causae  esset  quominus  rebus  omnibus  per  se  liberis,  licet  non  sint  liberae  illis  qui  superstitionem  adhibent  aut  impietatem,  utamur  ad  aedificationem?  Et  cum  illorum  sacris,  licet  impiis  aut  superstitiosis,  communicemus?  Et  eo  modo  superstitiosos  feramus  quo  modo  apostoli  superstitiosos  Iudaeos  qui  ad  Christum  conversi  erant  per  tot  annos  tulerunt?  Si  dicatur,  nos  rebus  per  se  liberis,  in  quibus  tamen  superstitio  constituitur  uti  posse  ad  aedificationem,  cuculla,  qua  abutuntur  monachi,  tonsione  capitis,  quae  tamen  est  intersignum  bestiae  et  character  eius,  cruce,  licet  fiduciam  in  ea  ponant  papistae,  aqua  lustrali,  pane  benedicto,  quem  vocant,  caeremoniis  in  baptismate  a  papistis  institutis  uti  licebit:  sicuti  utimur  cibis  cum  papistis  diebus  quadragesimae  et  Veneris,  licet  illi  huiusmodi  cibis2)  abutantur  affingentes  cultum  Dei,  itemque  meritum.  Eoque  magis  rebus  per  se  bonis  uti  licebit  cum  illis,  quibus  tamen  papistae  ad  suas  impietates  abutuntur,  ut  psalmo  de  profundis  eoque  cantico:  Libera  me  Domine,  quod  detorquent  ad  preces  pro  mortuis.  Itemque  quaeretur  quae  res  per  se  sunt  liberae:  Non  illae  quae  in  libertate  nostra  per  Dominum  sitae  sunt,  licet  hominum  impietate  et  superstitione  indifferentes  non  sint,  sicut  vestes  quibus  homines  ad  ambitionem,  cibi  quibus  ad  intemperantiam  et  ingluviem  abutuntur.  Si  ad  hoc  respondeatur  discrimen  statuendum  esse  inter  caeremonias  divinitus  aliquando  institutas  et  modo  abolitas,  et  eas  quae  ab  hominibus  inventae  sunt,  quod  plus  honoris  Deo  tribuendum  sit  quam  hominibus:  dicetur  pari  in  gradu  legis  caeremonias  constituendas  esse  post  abolitionem  atque  si  unquam  3)  essent  institutae  a  Domino  velut  papisticae.  Quid  enim  differt  quod  aliquando  a  Domino  institutum  est  et  modo  abrogatum  ab  eo  quod  nunquam  a  Domino  traditum  est?  Nam  qualem  vim  habuit  institutio,  talem  et  parem  aut  similem  habet  abrogatio.  Et  abrogatione  effectus  omnis  institutionis  tollitur.  Et  post  abrogationem  caeremoniae  sunt  traditiones  humanae.  Itaque  si  traditionibus  humanis,  nempe  caeremoniis  iudaicis,  uti  licitum  fuit  post  Christum  passum,  quomodo  modo  non  licebit?  Si  respondeant  usum  caeremoniarum  non  esse  abolitum  nisi  post  evangelii  praedicationem  et  caere-  I   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci