[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


48:550  videbimus  ut  eum  tribunus  laxet  et  quasi  liberum  habeat  inter  vinctos.  Cohortem,  quam  vocet  Augustam  Lucas,  nescio,  nisi  forte  quae  ante  Caesarum  monarchiam  praetoria  solebat  vocari.  Nominatim  vero  dicit  Lucas  in  navem  adramyttinam  fuisse  impositos:  quia  navigaturi  erant  prope  litus  asiaticum  Est  enim  Adramyttium  urbs  Aeoliae.  Ex  quo  autem  portu  solverint  mihi  incertum  est1):  quia  recta  navigatio  non  fuisset  versus  Sidonem,  nisi  multum  fallant  topographicae  tabulae.  Probabilis  est  coniectura  illuc  fuisse  delatos:  vel  quia  navis  alibi  non  reperiebatur,  vel  quia  ex  illa  regione  sumendi  erant  vincti  illi,  quorum  facta  est  mentio.  Perseverante  nobiscum.  Sic  videtur  Lucas  unius  hominis  laudare  constantiam,  ut  alios  perstringat.  Nam  plures  comites  eum  Ierosolymam  sequuti  erant:  ex  quibus  nunc  duos  tantum  fuisse  residuos  videmus.  Sed  quia  fieri  potest  ut  alios  impedierint  iustae  causae,  vel  etiam  eorum  officium  recusaverit  Paulus,  nihil  in  utramvis  partem  affirmo.  Nec  vero  absurdum  est,  ut  peculiaris  fuerit  ratio  cur  hunc  prae  aliis  laudaret  Lucas,  quum  tamen  unus  esset  ex  pluribus.  Certe  hominem  fuisse  divitem  probabile  est,  qui  triennii  sumptus  ferre  potuerit  relicta  domo  sua.  Prius  enim  habuimus  multos  ex  primariis  familiis  Thessalonicenses  Christum  amplexos  esse:  Aristarchum  vero  et  Secundum  honoris  causa  Lucas  recensuit  venisse  cum  Paulo  in  Asiam,  cap.  20.  Hoc  ergo  quod  certum  est  ac  utile  cognitu  tenere  sufficiat,  exemplum  sanctae  patientiae  nobis  proponi,  quod  Aristarchus  nullo  taedio  vel  molestia  fatigatur,  quin  sponte  eandem  cum  Paulo  fortunam  subeat:  et  postquam  affixus  fuerat  eius  carceri  per  biennium,  nunc  mare  traiiciat,  ut  ei  quoque  Romae  ministret,  non  absque  sinistra  multorum  exprobratione,  praeter  rei  domesticae  iacturam^  tot  sumptus  incommoda.  3.  4.  Permisit  ut  ad  amicos.  In  urbe  ampla  et  maritima  latebras  Paulus  nancisci  poterat.  Sed  vinctus  oraculo  tenebatur,  ne  se  Dei  vocationi  subtraheret.  Deinde  quia  tam  humaniter  cum  eo  egerat  centurio,  ut  amicis  curandum  permitteret,  quem  in  navis  paedore  relinquere  poterat,  non  debuit  nec  potuit  sine  turpi  perfidia  illius  periculo  vitae  suae  consulere.  Nec  vero  committendum,  ut  cuiquam^  a  quo  benigne  habiti  simus,  nostra  culpa  humanitas  sua  sit  fraudi.  Tractum  navigationis,  quam  refert  Lucas,  ex  geographis  petant  lectores.  Hoc  solum  admoneo,  huc  spectare  quidquid  dicitur,  ut  sciamus  difficilem  et  tempestuosam  fuisse  navigationem  ex  quo  solverunt  ex  portu  Sidonio,  donec  prope  Melitam  ventum  est.  Deinde  longo  tempore  luctatos  fuisse  *)  Nisi  quod  probabilis  est  coniectura,  longius  iter  terra  fecisse  supra  Sidonem.  35*  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci