10.1:55  ORDONNANCES.  Du  temps  de  convenyr  a  lesglise.  1.  Que  les  temples  soient  tenuz  fermes  pour  le  reste  du  temps,  affin  que  nul  ny  entre  hors  heure,  par  superstition,  et  si  quelcun  se  trouvoit  faisant  *)  quelque  devotion2)  particuliere  dedans  ou  aupres,  quil  en  soy  t  admoneste:  si  se3)  y  trouvoyt  de  la  superstition  dont  il  ne  voulsist4)  corriger,  quil  en  fust  chastie.  Les  faultes  contrevenantes  a  la  reformation  oultre  les  susdictes.  Premierement  les  superstitions.  1.  Que  ceulx  qui  se  trouveront  avoir  de6)  patenostres  ou  idoles  pour  adorer  soient  renvoiez  par  devant  le  consistoire,  et  oultre  la  correction  que6)  leur  sera  la7)  faicte,  soient  remys  par  devant  messieurs.  2.  Ceulx  qui  auront  este  en  pelerinages  ou  voiages  de  mesme.  3.  Ceulx  qui  observent  les  festes  ou  jeunes  papisticques  soient  seullement  admonestes,  sinon  quil  fussent  obstinez  en  leur  rebellion.  4.  Ceulx  qui  auront  estez  a  la  messe,  oultre  ladmonition,  soient  remys  aussi  par  devant  messieurs.  5.  Sur  cela  messieurs  auront  advis  de  les  chastier  par  prisons  ou  aultrement,8)  ou  de  les  punyr  par  amendes  extraordinaires  selon  leur  discretion.  En  cas  quil  y  ait  amende  que  9)  en  appliquent10)  quelque  petite  portion  au  gardes,  si  le  delict  est  venus  a  notice.1l)  Blaphemes.12)  1.  Qui  aura  blapheme  iurant13)  par  le  corps  ou  par  le  sang  de  nostre  Seigneur  ou  semblablement  14)  doibge15)  baisser  terre  pour  la  premiere  foy8?  pour  la  secunde  de  16)  cinq  solz  et  la  tierce  1)  faisant  manque,  2)  superstition.  3)  sil  sy.  4)  ne  sen  voulust.  5)  des.  6)  qui.  7)  la  est  omis.  8)  ou  aultrement  manque,  9)  que  est  omis.  10)  les  applicquer.  11)  Add,  par  leur  diligence.  12)  Sic.  13)  Qui  aura  iure  en  blasphemant.  14)  semblable.  15)  donnera  baiser  terre.  16)  sera  a  peine  de.