[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:549  549  SUPPLEMENTUM.  55  O  est  servus  Domino.  Christus  autem  iustus  pro  iniustis  passus  est.  Caeterum  id  pro  certo  habetote  (quo  sane  loco  de  vindicandis  olim  hostibus  evangelii  eo  lubentius  utitur  quod  nullam  rem  certum  est  ad  consolandum  magis  efficacem  adhiberi  posse),  id,  inquam,  fore  confidite  ut,  quemadmodum  olim  qui  contumeliosi  fuerant  in  Noah  arcam  adornantem,  et  eam  portum  unicum  praedicantem,  suscitato  Christo,  vique  regni  eius  ad  inferos  pervagata  poenas  contumaciae  suae  maximas  dederunt,  ita  nunc  qui  vos  ob  simillimam  praedicationem  malis  afficiunt  quod  scilicet  extra  baptismum  omnes  deletos  *  iri,  eumque  unicum  salutis  portum  profitemini,  non  aliter  atque  arcam  suam  Noah  praedicabat,  aliquando  rebellionis  suae  poenas  luant  multo  gravissimas.  Ut  et  acutissime  explanationi  tuae  respondeat,  et  integrum  exhortationis  cursum  oratio  persequatur.  Quod  tibi  ego  in  hoc  praesertim  interpretandi  genere  vehementer  probari  intelligo.  Sed  non  committam,  te  ut  in  explicanda  ratione  sententiae  meae  longius  detineam:  qui  si  amplitudini  tuae  molestus  ista  mea  importunitate  fuero,  quaeso  a  te  ut  hoc  priorum  delictum  venia  dignum  esse  memineris.  Bene  vale,  vir  clarissime,  praestantissime  Christi  minister,  ac  pater  mihi  semper  observando.  Dominus  te  spiritu  suo  gubernare  pergat  et  ecclesiae  suae  incolumem  diutissime  conservare.  Lausannae.*)  Tuus  ex  animo  Hotomanus.  4247.  DE  LA  PLANTE  A  CALVIN.  Il  mentionne  une  lettre  ecrite  recemment  et  dans  laquelle  il  parait  avoir  demande  des  instructions  sur  la  solution  a  donner  a  une  difficulte  relative  a  son  enseignement  (Autographe  de  la  Bibliotheque  de  Geneve  MS.  109,  fol.  200.)  A  Monsieur  Monsieur  Despeville.  La  grace  de  nostre  Seigneur  Iesus  soit  sur  vous  eternellement  par  la  communication  du  S.  Esprit.  Monsieur,  combien  que  j  aye  baille  un  mot  de  lettre  pour  vous  presenter,  y  a  environ  cinq  ou  six  4246.1)  Lausannae  degebat  Hotomannus  ab  a.  1517  ad  1555.  Eodem  tempore  Franc.  Bourgoing  Genevae  ministerio  fungebatur.  Plessiacensis  quoque  saepius  tunc  laudatur.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci