[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


25:546  ter  pungat  ac  sollicitet.  Caeterum  non  nisi  incogitantia  peccasse  inde  apparet,  quod  mox  parati  sunt  ad  obsequium,  neque  procrastinant,  neque  litibus  rem  necessariam  impediunt  vel  morantur.  Porro  quale  fuerit  ius  istud  asyli,  alibi  dictum  est.  Neque  enim  impunitas  data  fuit  voluntariis  caedibus:  verum  si  quis  errore  hominem  sibi  non  inimicum  occiderat,  tutum  perfugium  habuit  ad  illas  urbes,  quae  in  eum  usum  erant  destinatae.  Ita  Deus  miseris  opitulatus  est,  ne  quam  extra  culpam  essent,  facti  non  scelerati  indigne  poenam  luerent.  Interea  eorum  qui  mortui  erant  cognatis  et  fratribus  hoc  Deus  per  indulgentiam  concessit,  ne  assiduo  eorum  conspectu  a  quibus  orbati  fuerant,  exacerbaretur  dolor.  Postremo  ad  homicidia  detestanda  assuefactus  fuit  populus,  quum  homicida,  quamvis  a  crimine  absolveretur,  patria  tamen  ac  domo  carebat,  usque  ad  mortem  sacerdotis.  Nam  temporale  illud  exsilium  clare  ostendit  quam  pretiosus  sit  Deo  humanus  sanguis.  Ita  lex  tam  publice  quam  privatim  iusta  et  aequa  utilisque  fuit.  Sed  breviter  notandum  est,  singula  hic  ordine  non  referri.  Sic  enim  salvus  latere  potuit  fortuitus  homicida,  si  se  iudicio  ad  causam  dicendam  sisteret,  et  ea  probe  discussa  et  cognita  absolveretur,  sicuti  fusius  apud  Mosen  de  hac  tota  re  disseritur  (Deut.  19).  7.  Et  addixerunt.  Verbum  tHp  quod  hic  apponitur  significat  etiam  aptare  et  consecrare.  Ego  itaque  interpretor  fuisse  delectas,  prout  communis  usus  ferebat.  Unde  colligitur,  bene  *)  sibi  fuisse  moderatos,  ut  privata  utilitas  publicae  cederet.  Porro  Ciriath-arba,  quae  postea  dicta  fuit  Hebron,  translatam  fuisse  ad  Levitas  quum  antea  facta  esset  ditionis  Caleb,  proximo  capite  videbimus.  Ubi  rara,  imo  incomparabilis  sancti  viri  continentia  apparuit,  qui  libenter  tam  urbem  quam  suburbia,  quae  merito  sibi  vendicasset,  libenter  aliis  tradidit,  simul  ac  sors  ostendit  ita  Deo  placere.  Breviter  autem  attingere  necesse  fuit  hanc  mutationem,  quia  perfugium  Deus  tantum  apud  urbes  leviticas  esse  voluit:  ut  illic  maiori  fide  atque  autoritate  innocentia  defenderetur.  CAPUT  XXI.  1.  Accesserunt  autem  principes  patrum  Levitarum  ad  Eleazar  sacerdotem,  et  ad  Iosue  filium  Nun,  et  ad  principes  patrum  tribuum  filiorum  Israel.  2.  Loquutique  sunt  ad  eos  in  Silo  in  terra  Chanaan,  dicendo:  Iehova  praecepit  per  manum  Mosis  ut  daretis  nobis  urbes  ad  habitandum,  et  suburbana  earum  pro  animalibus  nostris.  3.  Dederunt  ergo  filii  Israel  Levitis  1)  Princeps:  vere.  35  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci