[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


48:544  bonorum  omnium  quae  per  evangelium  offeruntur.  Fides  autem  proprie  dirigitur  in  Christum  :  quia  in  ipso  inclusae  sunt  omnes  salutis  nostrae  partes,  nec  eas  alibi  quam  in  ipso  quaerere  evangelium  iubet.  19.  Unde,  rex  Agrippa,  non  fui  inobediens  coelesti  visioni  :  20.  sed  his  qui  sunt  Damasci  primum  et  Ierosolymis  j  et  per  omnem  regionem  Iudaeae,  deinde  et  gentibus  annuntiavi  ut  resipiscerent  et  converterentur  ad  Deum,  opera  facientes  digna  poenitentiae.  21.  Horum  causa  Iudaei  me  in  templo  comprehensum  tentarunt  interficere,  22.  Auxilium  igitur  nactus  a  Deo,  usque  in  praesentem  diem  sto,  testificans  tum  parvo  tum  maqno,  nihil  aliud  dicens  quam  ea,  quae  prophetae  praedixerant  futura  esse  et  Moses:  23.  an  passurus  fuerit  Christus^  an  primus  ex  resurrectione  mortuorum  lumen  annunciaturus  sit  populo  et  gentibus.  19.  20.  Nunc  breviter  admonet  quo  consilio  retulerit  suae  conversionis  historiam:  hoc  est,  ut  testatum  faceret  Agrippae  et  reliquis,  Deum  se  habere  autorem  eorum  omnium,  quae  sacrilegii  et  apostasiae  Iudaei  damnabant.  Agrippam  nominatim  compellat,  quia  Festo  et  Romanis  sciebat  penitus  ignotum  esse  quid  sibi  vellet  coelestis  visio.  Iam  in  ipsa  doctrinae  summa  nihil  esse  apparet  dissonum  vel  remotum  a  lege  et  prophetis.  Unde  etiam  oraculo  maior  adstruitur*)  fides,  quo  nihil  docere  iussus  est  Paulus,  nisi  scripturae  consentaneum.  Poenitentiae  adiungitur  conversio  ad  Deum,  non  tanquam  diversum  aliquid:  sed  ut  sciamus  quid  sit  resipiscere.  Sicuti  etiam  contra  hominum  corruptela  et  pravitas  nihil  aliud  est  quam  alienatio  a  Deo.  Quia  autem  poenitentia  res  est  interior,  et  sita  in  cordis  affectu,  opera,  quae  illam  testentur,  secundo  loco  requirit  Paulus,  secundum  illam  Ioannis  Baptistae  exhortationem:  Proferte  fructus  dignos  poenitentia.  Iam  quum  evangelium  Christi  omnes  ad  poenitentiam  vocet,  sequitur  omnes  naturaliter  vitiosos  esse  et  corruptos,  opusque  habere  mutatione.  Docet  similiter  hic  locus  inscite  evangelium  pervertere,  qui  Christi  gratiam  a  poenitentia  separant.  21.  22.  Tentarunt  interficere.  Hic  de  hostium  suorum  iniquitate  conqueritur,  ut  inde  pateat  malam  causam  ipsos  agere  mala  conscientia.  Nam  si  quid  peccasset  Paulus,  iure  ipsum  persequi  licebat.  Et  illic  potior  futura  erat  eorum  conditio,  quum  gratia  et  autoritate  longe  plus  pollerent.  Testatur  ergo  rabies,  ad  quam  prosiliunt,  ratione  eos  destitui.  Quod  se  Dei  auxilio  servatum  dicit  Paulus,  ad  confirmationem  doctrinae  suae  valet.  Unde  enim  fit  ut  manum  illi2)  porrigere  dignetur  ad  opem  ferendam,  nisi  quia  ministrum  suum  agnoscit,  et  causam  quam  probat  vult  tueri?  Adde  quod  Dei  praesidio  ani-  *)  Magis  accedit.  2)  Porrigat  Dominus.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci