20:542  de  vostre  veue  corporelle  qui  meust  este  un  bien  singulier,  il  vous  plaira  me  recommander  en  vos  sainctes  prieres  a  ce  bon  Dieu  et  pere  de  toute  misericorde  affin  que  de  sa  grace  il  luy  plaise  me  conduire  en  la  crainte  de  son  sainct  nom  et  ne  permetre  que  ie  face  chose  qui  soyt  contre  sa  saincte  parolle  pendant  que  ie  seray  entre  les  jdolastres  et  ennemis  de  sa  verite  et  principalement  quil  veille  *  de  sa  bonte  infinie  me  susiter*  et  monstrer  quelque  bon  moyen  de  me  pouvoir  retirer  la  ou  il  a  leve  lenseigne  de  son  eglise  en  laquelle  sa  saincte  parolle  est  vivement  preschee  et  les  sacremens  quil  a  ordonnez  sont  purement  administrez.  Car  iay  bon  espoir  que  en  la  vertu  de  voz  sainctes  prieres  et  des  bons  autres  serviteurs  de  Dieu  ce  bon  Seigneur  et  pere  me  regardera  en  pitie  et  delivra*  de  ceste  orible  captivite  en  laquelle  jay  este  si  long  temps  detenu.  Et  en  ceste  expectative  ie  presenteray  mes  treshumbles  recommandations  a  vostre  bonne  grace  avec  tout  service  la  ou  ie  pourray  estre  si  heureux  que  de  my  employer  supliant  ce  grand  sauveur  Iesus  quil  vous  tienne  en  toute  felicite,  Monsieur,  en  laugmentation  des  siennes  pour  longuement  servir  en  son  eglise,  vous  y  asistant  en  toute  puissance  par  son  esprit.  De  Neufchastel  ce  xxviij.  jour  de  Septembre.2)  Vostre  treshumble  serviteur  et  amy  et  plus  affectionne  a  vous  obeyr  R.  danbotoire.  Monsieur  3)  sil  vous  pleust  me  faire  tant  de  bien  et  dhonneur  que  de  me  randre  digne  dune  petite  responce  dont  tres  humblement  ie  vous  supplie  je  lestimeray  a  lesprit  regenere  vraye  pasture  si  lesthomac  debille  4)  de  souvent  reiecter  la  viande  fade  [?]  ne  me  empesche.  Ce  porteur  ne  fauldra,  Monsieur,  de  me  faire  tenir  la  lectre  en  seurete.  Monsieur5)  il  ne  mest  ayse  de  me  pouvoir  garder  denquores  quelque  peu  vous  ennuyer  a  vous  dire  combien  ie  resenz  en  mon  esprit  ce  immortel  regret  que  je  recois  me  voyant  pour  ceste  heure  frustre  de  la  jouissance  de  ceste  mienne  affection,  2)  Nous  ne  hasardons  aucune  conjecture  sur  la  date.  La  mention  de  la  migraine  de  Calvin  ne  prouve  pas  meme  que  celui-ci  en  ait  recemment  souffert.  La  reunion  des  noms  de  Farel,  Viret  et  Beze,  ne  nous  autorise  pas  a  penser  que  ces  trois  hommes  aient  ete  au  meme  endroit  3)  Ceci  est  ecrit  en  marge.  e)  Ici  et  plus  bas  plusieurs  mots  illisibles.  En  tout  cas  il  ne  s'agit  pas  de  V  estomac  de  Calvin.  L'auteur  dit  qu'une  lettre  de  G.  serait  une  vraie  pature  pour  son  esprit,  tandis  que  son  estomac  rejette  la  viande  fade  qu'il  recevrait  d'ailleurs.  5)  Ceci  est  ecrit  au  verso  du  feuillet.