[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:541  541  SUPPLEMENTUM.  542  Deus  indies  cum  caeteris  tuis  dotibus  augeat  vehementer  desidero,  idque  Deum  opt.  max.  coniecturum  spero.  Quod  superest,  mitto  ad  illum  quem  ex  me  nosti  quadringentarum  librarum  summam,  quam  curabis  illi  reddi  si  non  est  molestum.  Si  quid  habebis  novi  apud  vos,  ut  sunt  semper  apud  studiosissimus  et  doctissimos  nova  quam  plurima,  huius  maxime  particeps  esse  velim.  Sed  supra  omnia  hoc  a  vobis  rogo  ut  in  orationibus  vestris  mei  meorumque  memineritis.  Vale  in  Christo,  mihi  omnium  amicissime.  Idibus  Ianuarii.  Tuus  Capnius.  4242.  DANBOTOIRE  *)  A  CALVIN.  Il  exprime  le  regret  de  ne  pas  pouvoir  se  rendre  a  Geneve  comme  il  l'avait  desire  et  lui  envoie  des  confitures  contre  la  migraine.  (Autographe  de  la  Bibliotheque  Tronchin.)  Monsieur  Monsieur  Calvin  a  Genefve.  Monseigneur,  lune  des  principalles  causes  pour  lesquelles  jestoye  venu  visiter  les  eglises  de  pardeca  estoit  pour  avoir  ce  contentement  de  vous  veoir  et  communiquer  avec  vous  premierement  de  beaucoup  de  choses  que  je  ne  pourroye  facilement  rescripre  ne  aussi  en  recepveoir  assez  tost  pour  le  present  responce  de  vous  pour  le  regard  dont  il  est  question,  combien  que  icelle,  sil  vous  plaist  prandre  ceste  peine,  me  proffitera  avec  la  grace  de  ee  bon  dieu  merveilleusement  en  brief  et  en  ce  deffault  lasistance  que  jay  eue  de  pusieurs*  bons  serviteurs  de  Dieu  et  singulierement  de  mes  bons  seigneurs  et  maistres  en  nostre  Seigneur  Farel  Viret  et  Beze  me  font  porter  ceste  grande  perte  avec  moindre  ennuy,  combien  quil  me  soyt  si  grand  que  je  ne  le  pourroye  assez  exprimer,  et  la  cause  dont  jay  este  prive  dung  si  grand  bien  tant  desire  a  este  le  conseil  et  advis  d'ung  mien  parent  et  amy  qui  de  present  demeure  a  Lausanne,  lequel  ma  promis  vous  veoir  bien  tost  et  amplement  declairer  le  tout.  Parquoy  Monsieur  puis  que  ie  suis  prive  4242.1)  Nous  ne  sommes  pas  sur  s  d'avoir  bien  de  chiffre  ce  nom.  Toute  la  lettre  est  horriblement  mal  ecrite.  Les  faits  personnels  auxquels  il  y  est  fait  (illusion  nous  sont  absolument  inconnus,  comme  l'auteur  Vest  lui-meme.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci