[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


13:54  1078+  CALVINUS  VIRETO.  De  Hymberti  successore  eligendo  consilium.  Trollietus  epistolam  Vireto  subreptam  iam  gallice  versam  producit,  et  senatus  rem  evocavit.  Vireti  praesentia  necessaria  ut  illa  epistola  ipsi  reddatur.  (Ex  autographo  Cod.  Genev.  106,  fol.  229.  Exstant  pro  more  exx.  Codd.  l  l  l  a,  fol.  17  v.  Cod.  lll,  fol.  196,  Cod.  Bern.  VII.  p.  931,  et  Cod  Simleri  68.  Aiiglice  legitur  in  td.  Edinb.  II.  162.  Eximio  Christi  servo  Petro  Vireto  Lausannensis  ecclesiae  pastori  fratri  carissimo.  S.  Parum  abfuit  quin  Merlinum  nostrum  sine  literis  dimitterent.  Sed  quum  ad  iter  iam  accinctus  esset,  tempus  mini  a  concione  ad  prandium  usque  remisit,  cuius  partem  dimidiam  quorundam  sermonibus  consumpsi.  De  Hymberti*)  successore  vix  habeo  quod  consulam.  Video  quidem  pericula  quae  instant,  nisi  quam  primum  aliquis  subrogetur.  Apud  vos  non  video  qui  mihi  omni  ex  parte  arrideat.  Procul  accersere  non  potestis  nisi  incognitos.  Ergo  praeferendi  in  quibus  aliquid  desideres,  modo  non  desit  quod  est  praecipuum,  pietas  et  mediocris  linguae  cognitio.  Quid,  si  quempiam  eligatis  hac  conditione  ut  illi  non  sit  alligatum  munus,  si  paulo  post  magis  idoneus  offeratur,  idque  diserte  et  homini  et  senatui  curetis  dictum?  Ego,  quum  intelligerem  subreptitias  literas  in  linguam  gallicam  versas  a  Trollieto2)  circumferri  et  addi  oleum  camino,  veni  in  curiam,  ostendi  quam  iniquae  essent  istae  artes,  quam  perniciosa  ecclesiae  ratio  et  quam  malum  exemplum.  Vocatus  est  ille.  In  medium  protulit.  Manum  meam  agnovi.3)  1078  1)  Qui  quum  de  16.  Sept  (N.  1077)  adhuc  in  vivis  esset,  his  ipsis  diebus  mortuum  esse  constat.  2)  Nomen  viri  variis  modis  scribitur.  Hic  e  vetere  gente  Genevensi  orttis  olim  in  Burgundia  eremitarum  more  vixerat,  a.  1545  rediit  munusque  ecclesiasticum  ambiit,  quod  quum  ministri  diffidentes  ti  negassent  senatus  ei  civile  aliquod  detulit.  {Reg.  du  Conseil  20.  Mart.  1545  et  seqq.)  Non  audiendus  Galiffe  Not  gen.  IV.  205  quum  dicit  inimicitiam  eius  adv.  Calvinum  ex  controversia  de  praedestinatione  ortam,  de  qua  demum  a.  1552  agebatur.  Etiam  Gaberel  I.  406  non  bene  dicit:  II  debaucha  le  domestique  de  Viret  qui  deroba  plusieurs  lettres  a  son  maitre.  Nam  ubique  unicae  illius  epistolae  N.  613  mentio  fit,  in  qua  surripienda  Trollietus  nullas  habuit  partes.  Cf.  praeterea  N.  648.  Ruchat  V.  264.  Henry  IL  448.  Hundesh.  234.  3)  Reg.  du  Conseil  14.  Sept  1548:  M.  Calvin  sest  lamente  de  quelques  lectres  (literae  n'en  designe  pas  necessairement  plusieurs)  que  lon  veist  publiquement  par  les  tavernes  specialement  par  Trolliet:  et  pource  que  cella  pourroit  eatre  au  desavanchement  de  la  parolle  de  Dieu  a  prie  y  avoyer  advys  et  quil  espere  que  telles  lectres  sont  controvees  et  falciffiees  .  .  .  .  Resoluz  qui  soit  appelle  ledit  Trolliet  et  quil  aye  a  apporter  ladite  lectre  pour  icelle  visiter.  .  .  Sur  ce  que  Calvin  sest  lamente  auiourdhuy  de  une  lectre  laquelle  a  este  deslyvree  en  conseyl  par  M.  Trolliet,  et  icelle  entendue  resolu  voy  eant  que  le  magestral  est  par  icelle  blasme  que  icelle  soy  t  4*  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci