56:535  535  IOB.  536  passez,2)  sepulchres  sur  moy.3)  2.  Il  y  a  gaudisseurs  avec  moy,  et  mon  oeil  demeure  en  leurs  amertumes.  3.  Ie  te  prie  mets  gage,  donne  pleige4)  pour  toy:  qui  est  celuy  qui  touchera  en  ma  main?  4.  D'autant  que  tu  as  cache  leur  coeur,  pour  n'avoir  point  d'intelligence,5)  tu  ne  les  exalteras  point.  5.  Assavoir  ceux  qui  annoncent  flaterie6)  pour  leurs  amis,  les  yeux  de  leurs  fils  defaudront.  6.  Il  m'a  mis  en  proverbe  commun  et  m'a  constitue  en  monstre  publique.7)  7.  Mon  oeil  est  obscurci  de  despit,  8)  et  tous  mes  membres  sont  comme  l'ombre.  8.  Les  iustes  seront  estonnez  pour  ceci,  et  l'innocent  s'eslevera  contre  ^hypocrite.  9.  Le  iuste  retiendra  sa  voye,  et  celuy  qui  est  net  des  mains  se  renforcera.9)  10.  Vous  vous  retournez,10)  convertissez-  vous:  car  il11)  n'y  a  nul  sage  d'entre  vous.  l  l  .  Mes  iours  sont  escoulez,12)  mes  emprinses  sont  passees,13)  et  les  pensees  de14)  mon  coeur.  12.  Ils  ont15)  converti  le  iour  en  nuict,  ils  m'ont16)  presente  les  tenebres,  pour  la  lumiere  prochaine.  13.  Si  i'atten,  le  sepulchre  est  ma  maison,  i'accoustreray17)  mon  lict  en  tenebres.  14.  I'appelleray  la  poudre18)  Mon  pere,  la  corruption19)  Ma  mere,  et  ma  soeur.  15.  Ou  est  donc  mon  attente?20)  et  mon  esperance,  qui  est-ce  qui  la  doit  attendre?21)  16.  Elle  descendra  es  costez  du  sepulchre:  la  nous  serons22)  couchez  en  terre.  Chapitre  XVIII.  1.  Alors  Bildad  Suhite  respondit,  disant,  2.  Quand  mettrez-vous  fin  a  vos  propos?1)  entendez,  et  que  nous  parlions.2)  3.  Pourquoy  sommes-nous  reputez  comme  bestes,  et  sommes  (a  vostre  advis)  2)  taillez.  3)  me  sont  apprestez.  4)  me  guarentys  avec  O.  5)  afin  qu'ilz  n'entendent.  6)  leurs  pensees  pour  flatter  46.  qui  tiennent  propos  pour  fi.  54.  59.  7)  et  suis  comme  un  tabourin  devant  eulx.  8)  par  indignation  O.  46.  9)  augmentera  sa  force.  10)  venez  maintenant.  n  )  ie  n'ay  point  trouve.  12)  passez  13)  dissipees.  14)  lesquelles  possedent  O.  15)  m'ont  mis  i  a  n  pour  le  i.  O.  46.  54.  m'ont  tourne  .  .  .  .  59.  16)  et  est  ostee  la  1.  pr.  arriere  des  t.  O.  46.  pr.  aux  tenebres  la  1.  pr.  54.  s.  17)  ay  ordonne.  18)  pourriture,  disant  tu  es.  19)  les  vers,  vous  estes.  20)  esperance.  21)  considerera  mon  attente.  22)  reposeront  ensemble  en  la  poudre.  *)  parolles.  2)  puis  apres  parlons.