[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:53  GENESE.  54  mon  seigneur  passe  devant  son  serviteur,  et  ie  me  con  d  ui  ray  a  mon  aise:  selon  le  train  du  bagage  qui  est  devant  moy,  et  selon  le  train  des  enfans,  iusqu'a  ce  gue  ie  parviene  a  mon  seigneur  en  Seir.  15.  Lors  Esau  dit,  ie  te  supplie  que  ie  face  arrester  avec  toy  du  peuple  qui  est  avec  moy.  Et  il  respondit,  Pourquoy  cela?  Que  ie  trouve  grace  envers  mon  seigneur.  16.  Ainsi  s'en  retourna  Esau  ce  iour-la,  par  sa  voye  en  Seir.  17.  Et  Iacob  s'en  alla  en  Sucoth,  et  bastit  une  maison  pour  soy,  et  fit  des  cabanes  pour  ses  troupeaux:  pourtant  appela  le  nom  du  lieu  Sucoth.  18.  Et  Iacob  parveint  sauf  en  la  cite  de  Sichem,  qui  estoit  au  pays  de  Chanaan,  apres  qu'il  fut  venu  de  Padan-Aram,  et  se  posa  devant  la  cite.  19.  Et  acheta  une  portion  du  champ  (auquel  il  avoit  tendu  son  tabernacle)  de  la  main  des  enfans  d'Hemor,  pere  de  Sichem,  cent  deniers.  20.  Et  situa  la  un  autel,  qu'il  appela,  Le  puissant  Dieu  d'Israel.  Chapitre  XXXIY.  1.  Et  Dina  la  sille  que  Lea  avoit  enfante  a  Iacob,  issit  pour  voir  les  filles  du  pays?  2.  Lors  Sichem  fils  d'Hemor  Hevien,  prince  du  pays  la  veit,  et  la  ravit  et  dormit  avec  elle,  et  l'humilia.  3.  Et  appliqua  son  courage  a  Dina  fille  de  Iacob,  et  aima  la  fille,  et  parla  cordialement  a  elle.  4.  Pareillement  Sichem  parla  a  Hemor  son  pere,  disant,  Pren  pour  moy  ceste  fille  a  femme.  5.  Or  Iacob  entendit  qu'il  avoit  viole  Dina  sa  fille,  et  ses  fils  estoyent  avec  son  troupeau  au  champ.  Ainsi  Iacob  se  teu  t  iusques  a  ce  qn'ils  fussent  revenus.  6.  Adonc  Hemor  pere  de  Sichem  veint  a  Iacob  pour  parler  avecques  luy.  7.  Et  quand  les  enfans  de  Iacob  eurent  entendu  l'affaire,  ils  reveinrent  des  champs:  et  furent  contristez  et  fort  marris  a  cause  de  la  laschete  qu'il  avoit  commise  en  Israel,  en  couchant  avec  la  fille  de  Iacob:  ce  qui  ne  se  devoit  faire.  8.  Or  Hemor  parla  a  eux,  disant,  Sichem  mon  fils  a  fiche  son  coeur  en  vostre  fille,  donnez-luy,  ie  vous  prie,  a.  femme.  9.  Contractez  mariages  avec  nous  :  donnez-nous  vos  filles,  et  prenez  nos  filles  pour  vous.  10.  Et  habitez  avec  nous  :  la  terre  soit  a  vostre  commandement:  demeurez,  traffiquez-y  *)  et  iouissez  d'icelle,  ll.  Sichem  aussi  dit  au  pere  d'elle  et  a.  ses  freres,  que  ie  trouve  grace  devant  vous,  et  ce  que  vous  me  direz  ie  le  donneray.  12.  Augmentez  grandement  sur  moy  le  douaire  et  le  don,  et  ie  bailleray  si  comme  vous  me  direz,  seulement  donnez-moy  la  fille  a  femme.  13.  Adonc  les  enfans  de  Iacob  respondans  a  Sichem  et  a  Hemor  son  pere  par  dol  (pourtant  qu'il  avoit  despucele  Dina  leur  seur).  14.  Leur  dirent,  Nous  ne  *)  practiquez  et  y  iouyssez  46.  practiquez  y  et  iouyssez  O.  54.  59,   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci