56:527  527  IOB.  528  Chapitre  XII.  1.  Iob  respondant  dit:  2.  Voire,  vous  estes  un  peuple,1)  et  la  sagesse  mourra  avec  vous.  3.  Tay  esprit2)  comme  vous,  et  ne  suis  en  rien  inferieur:3)  et  qui  est-ce  qui  n'a  les  choses  que  vous  amenez  en  avant?4)  4.  Ie  suis  en  moquerie5)  a  mes  amis,  a  celuy  qui  invoque6)  Dieu,  et  lequel  il  exauce:  le  iuste  et  parfait7)  sont  en  derision.  5.  Comme  une  torche  mesprisee8)  k  l'homme  riche,  celuy  qui  est  prochain  que  le  pied  luy  glisse.9)  6.  Les  tabernacles  des  pillars10)  prosperent,  et  ceux11)  qui  tienent  Dieu  en  leurs  mains,  le  provoquent  hardiment.  7.  Interrogue  le  bestial,  et  il  t'enseignera:  interrogue  les  volailles  du  ciel,  et  elles  le  te  declareront:  8.  On  parle  a  la  terre,  et  icelle  t'enseignera:  et  les  poissons  de  la  mer  le  te  raconteront.  9.  Qui  est-ce  qui  ignore12)  ces  choses,  que  la  main  de  Dieu  n'ait  fait  ceci?  10.  En  la  main  duquel  est  toute  ame  vivante,  et  tout  esprit.13)  ll.  L'aureille  ne  discerne-elle  pas  les  propos,14)  comme  le  palais  la  saveur  des  viandes15)?  12.  Il  y  a  sagesse  aux  anciens,  et  l'aage  apporte  la  prudence.16)  13.  C'est  en  luy  qu'il  y  a  sagesse,  et  force:  c'est  en  luy  qu'il  y  a  conseil  et  prudence.17)  14.  Il  destruira,  et  ne  pourra-on  redifier:18)  il  enfermera,  et  ne  pourra-on  point  delivrer.19)  15.  Il  restraindra20)  les  eaux,  et  tout  desseichera  :  il  les  envoyera,  et  elles  feront  ravine  sur  la  terre,21)  16.  Il  y  a  en  luy  force,  et  puissance:22)  c'est  de  luy  que  vient  le  deceu,  et  le  decevant.23)  17.  Il  mene24)  les  conx)  veritablement  il  appert  que  vous  estes  comme  le  populaire  O.  voire  pource  que  vous  estes  comme  tout  un  peuple  46.  ss.  2)  un  coeur.  3)  pas  moindre.  *)  auquel  ne  soient  semblables  choses  O.  qui  est  celuy  qui  n'en  sache  autant  46.  ss.  5)  ie  suis  comme  celuy  qui  est  mocque  de  O.  46.  ie  suis  l'homme  mocque  de  son  ami  54.  s.  6)  appelle  O.  reclame  46.  ss.  7)  simple  sont  mocquerie.  8)  lampe  contemnee  en  l'opinion  du  r.  O.  lampe  mesprisee  etc.  46.  ss.  9)  prest  a  chanceller  des  p  .  O.  46.  54.  prest  a  choir  59.  10)  rapineurs.  n  )  et  provoquent  Dieu  es  choses  qu'il  leur  amene  entre  les  mains  O.  les  tabernacles  de  ceux  qui  pr.  D.  et  de  ceux  qui  font  des  dieux  par  leurs  mains  59.  12)  ne  scait  en  toutes  c.  c.  13)  l'esprit  de  toute  chair  humaine.  14)  le  parler.  15)  gouste  le  manger.  16)  la  pr.  est  en  la  longitude  de  temps.  17)  intelligence.  18)  s'il  vient  a  demolir,  il  n'y  a  personne  qui  r.  19)  ouvrir.  20)  s'il  retient.  21)  s'il  les  lasche  elles  subvertiront.  22)  dexterite  O.  23)  celuy  qui  fault  et  qui  fait  faillir.  24)  fait  cheminer.