56:522  point.  19.  La  ioye33)  sera  d'estre  replante  en  autre  lieu.  20.  Ainsi  Dieu  ne  reiettera34)  point  l'homme  entier,35)  et  ne  tiendra  point  la  main  aux  meschans:  21.  Iusqu'a  ce  qu'il  ait  rempli  ta  bouche  de  ioye,36)  et  tes  levres  de  liesse:  22.  Que38)  tes  ennemis  soyent  confus,  et  le  tabernacle  des  meschans  ne  consistera  point.39)  Chapitre  IX.  1.  Iob  respondant  dit,  2.  Pour  vray  ie  say  que1)  l'homme  ne  sera  point  iustifie  envers  Dieu.  3.  S'il  veut  debattre2)  avec  luy,  il  ne  luy  respondra  point  de  mille  articles,3)  un  seui.  4.  Il  est  sage  de  coeur,  robuste4)  de  force.  Et  qui  est-ce  qui  s'opposera5)  a  luy  et  il  aura  paix?  5.  ll  transmue  les  montagnes,  et  n'en  sentent  rien,6)  quand  il  les  subvertist  en  son  ire.7)  6.  Il  remue8)  la  terre  de  son  lieu,  et  les  pilliers9)  d'icelle  tremblent.10)  7.  C'est  luy  qui  commande  au  soleil  qu'il  ne  luise  point:  et  les  estoilles  sont  enfermees  de  luy  comme  d'un  cachet.11)  8.  C'est  luy  seul  qui  estend  les  cieux,  qui  marche12)  par  dessus  la  mer.  9.  Qui  a  fait  Arcturus,  et  Orion,  et  les  Ilyades,  et  les  chambres13)  du  Midi,  10.  Lequel  fait  des  oeuvres  merveilleuses,  et  qui  ne  se  peuvent  comprendre,  choses  admirables  sans  fin.15)  l  l  .  Voici  il  passe  devant  moy,  sans  que  ie  le  voye:  il  ira  ca  et  la16)  sans  que  ie  l'entende.  12.  S'il  arrache17)  et  s'il  ravit,  qui  est-ce  qui  retirera  de  ses  mains?18)  qui  est-ce  qui  luy  dira,  Que  fais-tu?  13.  Dieu  ne  retirera19)  point  son  ire,  35)  voicy  ceste  est  la  lyesse  de  sa  voye  qu'elle  croisse  en  autre  territoire.  34)  deboutera.  36)  le  simple.  36)  ris.  37)  triumphe.  38)  ceux  qui  te  hayent  seront  vestus  de  confusion.  39)  ne  sera  plus  en  estre.  x)  qu'il  est  ainsi,  comment  Th.  seroit  il.  2)  disputer  contre.  3)  choses  Tune.  4)  fort  en  puissance.  5)  fait  rudement  contre  O.  s'est  porte  fierement  contre  46.  ss.  6)  et  n'en  ont  rien  sceu  ceux  qu'il  O.  7  fureur.  8  esmeut.  9  colonnes.  10)  croslent.  u  )  soubz  le  seau.  12)  c  h  e  m  i  n  e  s  u  s  l  e  s  h  a  u  l  t  z  l  i  e  u  x  d  e  O.  4  6  .  .  .  .  les  h  a  u  l  t  e  s  vagues  54.  .s.  13)  climatz.  14)  grandes  choses.  15)  nombre.  ��)  il  tire  oultre.  17)  s'il  arrache  omis.  18)  qui  luy  fera  restituer.  19)  revoque.