[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:521  521  SUPPLEMENTUM.  522  4225,  CALVIN  A  UNE  DAME.  Encouragements  destines  a  une  personne  qui  a  commence  a  faire  profession  de  V  evangile.  (Fragment.  Bibliotheque  de  Geneve  MS.  107*,  fol,  319  v.  MS.  107b,  fol.  4.  Archives  de  Berne  Epp.  v  i  .  p.  385.  Simler.  Vol.  69.)  Ma  Dame.  Combien  que  vous  estant  incogneu  de  face  ie  n'ay  pas  acces  prive  a  vous  selon  le  monde,  toutesfoys  il  me  semble  que  ie  n'ay  pas  tant  a  m'excuser  de  presomption  en  ce  que  ie  m'advance  de  vous  escrire,  que  de  trop  longue  tardifvete  en  ce  que  i'ay  si  longuement  differe,  veu  que  i'avoye  si  bons  moienneurs  pour  donner  entree  a  mes  lettres  a  ce  qu'elles  fussent  bien  receues.  Mais  sans  user  de  plus  longue  preface  ie  ne  doubteray  point  de  parler  franchement  comme  me  tenant  asseure  de  vostre  bonne  affection.  Car  aussi  i'ay  bien  entendu,  quant  desia  de  long  temps  on  vous  a  tenus  propos  de  la  verite  de  Dieu,  que  vous  aves  escoutes  paissiblement  et  aves  monstre  telle  docilite  que  iamais  on  ne  vous  a  veue  contraire  au  bien:  maintenant  que  Dieu  non  seulement  vous  a  donne  meilleur  goust  de  sa  parolle,  mais  vous  a  faict  sentir  a  bon  escient  qu'il  n'y  a  aultre  chemin  de  salut  que  celluy  qui  vous  est  monstre  par  luy,  ie  me  confie  *)  4226,  CALVIN  A  UNE  DAME.  Fragment  d'une  lettre  analogue.  (Minute.  MS.  de  la  Bibliotheque  de  Geneve  107a,  fol,  319.  MS.  107b,  fol.  3  v.  Simler.  Vol.  69.)  Ma  dame  et  bonne  soeur.  Aiant  entendu  par  le  present  porteur  le  desir  que  vous  aves  de  servir  et  honorer  nostre  bon  Dieu,  comme  aussi  vous  le  monstrez  par  effect,  scachant  aussi  que  vous  seres  ioyeuse  de  cognoistre  par  mes  lettres  que  i'ay  soin  g  de  vostre  salut,  ie  vouldrois  bien  m'employer  a  l'advancement  d'icelluy,  4225.1)  Dans  V  une  des  copies  recentes  on  lit:  Calvin  1555.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci