[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:52  le  palleron  de  la  hanche  d'iceluy  :  ainsi  le  palleron  de  la  hanche  de  Iacob  fut  desnoue  quand  l'homme  luittoit  avec  luy.  26.  Et  il  dit.  Laisse  moy:  car  Paube  du  iour  est  venue.  Mais  il  respondit,  Ie  ne  te  laisseray  point,  si  tu  ne  me  benis.  29.  Et  il  luy  dit,  Quel  est  ton  nom?  Et  il  respondit,  Iacob.  28.  Alors  il  dit,  Ton  nom  ne  sera  plus  dit  Iacob,  ains  Israel  :  car  tu  as  avec  Dieu  et  avec  les  hommes  domination,  et  les  as  surmontez.  29.  Et  Iacob  demanda,  disant,  Ie  te  prie  signifie  moy  ton  nom.  Et  il  respondit,  Pourquoy  demandes-tu  mon  nom?  Et  il  le  benit.  30.  Et  Iacob  appela  le  nom  du  lieu  Phanuel:  car  i'ay  veu  Dieu  face  a  face,  et  mon  ame  a  este  delivree.  SI.  Et  le  soleil  luy  levoit,  quand  il  passa  Phanuel,  et  clochoit  de  sa  hanche.  32.  Parquoy  iusqu'au  iour  present  les  enfans  d'Ismael  ne  mangent  point  du  nerf  desloye  qui  est  sur  le  palleron  de  la  hanche:  pourtant  qu'il  toucha  le  palleron  de  la  hanche  de  Iacob  au  nerf  retire.  Chapitre  XXXIII.  1.  Ec  Iacob  levant  ses  yeux,  regarda,  et  voici  Esau  venir,  et  quatre  cens  hommes  avec  luy.  Adonc  il  divisa  les  enfans  de  Lea  et  de  Rachel  et  des  deux  chambrieres.  2.  Et  mit  les  chambrieres,  et  leurs  enfans  au  devant,  Lea  et  ses  enfans  apres:  Rachel  et  Ioseph  au  derriere.  3.  Et  iceluy  passoit  avant  eux,  et  s'enclina  en  terre  par  sept  fois,  iusqu'a  tant  qu'il  s'approcha  de  son  frere.  4.  Mais  Esau  courut  au  devant  de  luy,  et  l'embrassa  et  cheut  sur  son  col  et  le  baisa,  et  pleurerent.  5.  Puis  levant  ses  yeux,  veit  les  femmes  et  les  enfans:  et  dit,  Qui  sont  ceux-la?  sont-ils  a  toy?  Et  il  respondit,  Ce  sont  les  enfans  que  Dieu  par  sa  misericorde  a  donnez  a  ton  serviteur.  6.  Et  les  chambrieres  s'approcherent,  et  leurs  enfans,  faisans  la  reverence.  7.  Puis  Lea  aussi  s'approcha,  et  ses  enfans,  faisans  la  reverence:  en  apres  aussi  s'approcha  Ioseph  et  Rachel  faisans  la  reverence.  8.  Et  il  dit,  Que  veux-tu  avec  toute  ceste  bande,  que  i'ay  rencontree?  Et  il  respondit,  Pour  trouver  grace  devant  mon  seigneur.  9.  Et  Eaau  dit,  l'en  ay  assez  mon  frere,  ce  qui  est  tien  te  demeure.  10.  Et  Iacob  respondit,  Non:  ie  te  prie,  si  maintenant  i'ay  trouve  grace  devant  toy,  pren  mon  present  de  ma  main  :  pourtant  que  i'ay  veu  ta  face.  comme  si  i'ensse  veu  la  face  de  Dieu  et  m'a  pleu.  11.  le  te  prie  recoy  ma  benediction  qui  t'a  este  apportee:  car  Dieu  m'a  fait  grace,  et  i'en  ay  a  suffisance:  dont  le  contraignit,  et  il  les  receut.  12.  Et  il  dit,  Partons  et  cheminons,  et  ie  marcheray  devant  toy.  13.  Et  Iacob  respondit,  Mon  seigneur  sait  que  les  enfans  sont  tendres,  et  si  ay  des  brebis  et  des  vaches  preignes:  que  si  ie  les  touche  d'un  iour,  tout  le  bercail  mourra.  14.  Ie  prie  que  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci