[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


40:52  lari  prudentia,  regit  suum  exercitum.  Videmus  ergo  quid  voluerit  spiritus  per  hanc  partem  visionis,  nempe  comparat  ingentibus  copiis  res  quae  in  mundo  geruntur.  Sed  dicit  in  multitudine  hae  esse  tamen  dispositam  rationem,  ut  quamvis  tumultuosi  sint  clamores,  omnia  tamen  simul  probe  conveniant.  Iterum  dicit  quum  stabant  remisisse  alas*  Posset  hic  moveri  quaestio,  quomodo  quieverint  animalia,  quum  Deus  semper  operetur?  sicuti  et  Christus  dicit,  Pater  et  ego  operamur  usque  in  hunc  diem.  Quum  itaque  virtus  Dei  nunquam  sit  otiosa,  quid  sibi  vult  requies  animalium?  Deus  enim  operatur  per  angelos,  ut  iam  visum  fuit.  Si  quiescunt,  ergo  Deus  habet  suas  intermissiones:  illud  est  absurdum.  Sed  quum  dicit  propheta  quievisse,  voluit  tantum  notare  varietatem,  quae  est  in  rebus  humanis.  Nam  aliquando  res  ita  sunt  tranquillae,  ut  putemus  Deum  sumpsisse  quasdam  vacationes,  et  feriari  in  coelo,  non  quod  interea  cesset:  verum  quia  non  perspicimus  agitationes,  quae  plane  ostendant  eius  virtutem  esse  in  motu  vel  in  actione.  Ergo  propheta  hic  duntaxat  varietatem  illam  notare  voluit,  non  quod  imaginari  debeamus  aliquando  Deum  nihil  agere,  aut  cessare  eius  angelos:  sed  quia  non  eodem  et  aequali  modo  semper  operatur.  25.  Et  fuit  vox  desuper  expansione  quae  erat  super  caput  eorum:  quum  ipsa  starent  remittebant  alas  suas.  26.  Et  super  firmamentum  (vel  potius  expansionem,  ut  diximus)  quae  erat  super  caput  eorum  tanquam  visio  (vel  adspectus)  lapidis  saphiri  similitudo  solii:  et  super  similitudinem  solii  similitudo  tanquam  adspectus  hominis  super  ipsum  desuper.  Diximus  postrema  lectione,  quia  propheta  verba  facturus  erat  de  gloria  Dei,  loquutum  fuisse  de  firmamento,  quia  ad  tantam  altitudinem  non  possunt  penetrare  humanae  mentes,  nisi  gradatim.  Descripsit  ergo  nobis  propheta  expansionem  coelorum.  Iam  addit  fuisse  similitudinem  solii  super  firmamentum,  et  sedisse  in  solio  similitudinem  hominis.  Gradus  autem  diligenter  commemorat,  quum  dicit  super  expansionem  fuisse  solium,  et  super  solium  hominem.  Repetit  enim  quod  ante  de  expansione  coelorum  dixerat.  Et  sicuti  Deus  infirmitati  eius  consuluit,  ita  nunc  accommodat  sermonem  ad  modulum  captus  nostri.  Quod  autem  dicit  similitudinem  adspectus  se  vidisse,  observatu  dignum  est.  Hinc  enim  colligimus  neque  verum  fuisse  coelum  quod  adspexit,  nec  fuisse  solium  ex  aliqua  materia  conflatum,  neque  etiam  fuisse  verum  et  naturale  hominis  corpus.  Haec  autem  propheta  diserte  exprimit,  ne  quis  imaginetur  quidquam  visibile  in  Deo:  vel  sicuti  fanatici  homines  finxerunt  ipsum  esse  corporeum:  ita  ex  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci