[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


11:52  multi  coniectant.  Fieri  vix  potest  quin  magni  motus  ante  paucos  menses  excitentur.  Nostri  aliquid  se  consequutos  esse  sperant,  quum  tam  procul  abesse  regem  nostrum  vident  a  Caesare  adiuvando.  Anglus  hic  silet.  Non  tamen  dubito  quin  alibi  aliquid  moliatur.  In  negotio  Domini  parum  dextre  se  gerit.  Nuper  exusti  sunt  tres  plebeii  homines,  quod  aliter  de  eucharistia  loqui  ausi  fuissent  quam  ferat  edictum  regium.  Id  omnino  pessimum  habet  quod,  dum  omnia  sibi  arrogare  et  quovis  modo  ad  se  trahere  studet,  7)  non  sustinet  quidquam  nisi  autoritate  sua  suffultum.  Ita  fit  ut  Christus  nihil  illis  nisi  ex  regis  nutu  valeat.  Dominus  hanc  arrogantiam  insigni  aliqua  poena  vindicabit.  Scriptum  principum  non  sine  causa  cupio  adhuc  abs  te  supprimi.  Veniet  brevi  tempus  magis  opportunum  quo  in  lucem  prodeat,  vel  certe  iis  communicetur  quorum  interest.  Nuper  in  simili  genere  multum  mihi  obfuisti.  Non  enim  credas  quantum  invidiae  Erasmus8)  mihi  conflaverit  illo  suo  nimis  futili  scripto,  ubi  dixit  fuisse  Argentinae  excusum  librum,  in  quo  et  Lutherus  et  Argentinenses  egregie  tractentur  et  tamen  Lutherum  salutem  ei  mandasse  ete.  Dum  vult  undique  aliquid  mendicare  quod  suae  causae  suffragetur,  immerentes  ita  secum  implicat.  Et  sane  habeo  hic  cur  tecum  expostulem,  qui  familiarem  epistolam,  quae  in  sinu  tuo  latere  debuerat,  ita  vagari  passus  es  ut  Bernam  usque  convolant.  Nunc  ad  tuas  literas  venio.  Non  indigne  tuleram  quod  tabellarius  meus  sine  literis  abs  te  dimissus  foret,  quum  indicaret  te  in  re  adeo  necessaria  fuisse  occupatum.  Bene  tamen  facis  quod  excusas,  modo  intelligas  ita  mihi  satisfieri  ut  in  posterum  sis  diligentior.  Neque  enim  facilis  ero  ad  ignoscendum  si  quando  cessaveris.  franciscum  ignominiae  causa  dimitti  non  intellexeram  ex  superioribus  tuis  literis.  Magis  opinabar  honestum  aliquem  praetextum  quaeri.  Nunc  quantum  ex  verbis  tuis  suspicari  licet,  insimulatum  esse  video  eius  criminis,  a  quo  certo  persuasus  sum  illum  toto  pectore  semper  abhorruisse.  Utinam  aliquando  tandem  hic  te  habere  possimus,  quo  haec  omnia  ex  ore  tuo  Capito  et  Bucerus  audiant.  Minus  enim  aequis  auribus  videtur  Bucerus  accipere  quae  dico.  Sed  vereor  ne,  si  exspectare  velis  meas  nuptias,9)  sero  venturus  sis.  Nondum  inventa  est  uxor,  et  dubito  an  quaerere  amplius  debeam.  Nuper  mihi  puellam  desponsaverant  Claudius  et  frater  meus.  Triduo  postquam  redierant,  delata  sunt  ad  me  nonnulla  7)  without  being  scrupulous  ae  to  the  means.  8)  Eitterus  Bernensis,  in  cuius  manus  incidit,  nescio  quo  modo,  Calvini  ep.  ad  Farellum  data.  Epistola  haec  sicut  aha  Farelli  ad  C.  de  qua  mox,  desidetantur,  9)  I  fear  that  if  you  intend  to  be  with  me  on  a  certain  event  taking  place,  that  you  may  have  come  too  late.  (!)   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci