[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:518  4223.  PROCEDURE  CONTRE  PIERRE  NINAUT.  (Bibliotheque  de  Geneve.  Portefeuille  197a.)  Quant  a  ce  que  maistre  Pierre  Ninaut  dit  qu'il  n'a  point  este  d'accord  avec  Hierome  quant  a  la  doctrine,  il  y  a  grande  occasion  de  penser  le  contraire,  pource  qu'il  a  tousiours  hante  fort  familierement  tant  avec  ledit  Hierome  comme  avec  Hierome  Carrare  ministre  de  Cernant.  Item  quant  a  ce  qu'il  dit  qu'il  n'a  point  faict  le  serment  a  messieurs  de  Berne  sinon  depuis  qu'il  fut  despose  de  draillan  ie  luy  ay  autrefois  ouy  dire  que  quant  il  luy  fut  fait  commandement  par  le  bailly  de  Thonnon  de  ne  venir  plus  a  la  congregation  a  Geneve,  il  vint  par  plusieurs  fois  par  devers  monsieur  Calvin  pour  avoir  son  conseil  sur  cela,  et  que  a  la  fin  monsieur  Calvin  luy  dist  qu'il  fust  rentre  et  l'entendroit  et  qu'il  ne  scavoit  quel  conseil  luy  donner  et  que  voyant  qu'il  n'avoit  autre  response  force  luy  fut  d'obeir  au  commandement  dudit  Bailly  de  Thonon  :  Et  aussy  n'eust  il  pas  este  receu  a  faire  le  serment  comme  doyen  de  la  classe  sans  cela.  Quand  maistre  Jehan  Fabri  fut  despose  l)  il  me  dist  au  prieure  de  Draillan  qu'il  y  avoit  un  homme  en  ceste  ville  quil  ne  falloit  qu'offenser  le  moins  du  monde  pour  estre  chasse  de  Geneve:  c'est  ascavoir  monsieur  Calvin  et  a  tousiours  estime  qu'il  n'avoit  point  este  depose  sinon  a  sa  poursuyte.  Quand  il  fit  le  voyage  pour  lequel  il  fut  depose  de  Draillans  2)  les  femmes  mesme  du  village  disoyent  bien  qu'il  avoit  reprins  son  froc  pour  aller  en  France.  Et  les  freres  de  sa  femme  mesme  luy  ont  reproche  qu'il  recevoit  quelque  argent  de  son  pais  pour  dire  des  messes  pour  ses  amis  trespassez.  Il  a  aussi  eu  fort  mauvais  bruit  de  paillarder  avec  la  soeur  de  sa  femme,3)  et  s'il  en  eust  este  recherche  de  pres  ie  croy  qu'on  eust  trouve  que  ce  n'estoit  sans  cause.  Il  receut  un  iour  a  Issoudun  dix  escus  pour  maistre  Ioachim  de  Congnac  lesquels  il  luy  desroba  en  tant  qu'en  luy  fut.  Car  il  n'en  dit  rien  audit  maistre  Ioachim  et  n'en  eust  rien  sceu  si  son  frere  ne  luy  eust  mande  et  les  recouvra  do  luy  en  grande  difficulte.  4223.1)  En  Mars  1556  (N.  2411  suiv.)  2)  II  y  a  donc  eu,  a  ce  qu'il  parait,  une  premiere  enquete  contre  lui,  bien  anterieure  a  la  presente,  et  c1  est  a  cette  epoque  que  doit  se  rapporter  sa  presence  a  Issoudun,  a  moins  qyion  ne  veuille  reporter  celle-ci  avant  sa  premiere  sortie  de  France.  3)  ll  est  fait  (illusion  a  ce  fait  2V.  1962  au  mois  de  Juin  1554.  Voyez  aussi  Beg.  du  Conseil  28  et  29  Mai  de  la  meme  annee  33  .  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci