56:517 517 IOB. 518 te touchera point. 20. En temps de famine il te conservera37) de mort, et du glaive en temps de guerre.38) 21. Tu seras cache du fleau39) de la langue, et ne craindras point quand la calamite adviendra. 22. Tu te rira8 en la calamite et famine, et ne craindras point les bestes champestres,40) 23. Tu auras alliance avec les pierres,41) et les bestes sauvages42) seront reduites pour avoir paix avec toy.43) 24. Tu sentiras44) ton tabernacle45) estre en seurte,46) et en visitant ta maison47) tu ne seras point fasche.48) 25. Tu sentiras49) ta lignee augmenter, et ta race50) comme l'herbe de la terre. 26. Tu viendras51) au sepulchre, estant plein52) comme un tas de bled est cueilli53) on son temps. 27. Voici, nous avons enquis54) de ces choses, il en est ainsi: escoute donc et note le55) pour toy. Chapitre VI. 1. Iob respondant leur dit: 2. A la miene volonte que ma destresse1) fust bien pesee, et que on2) mist aussi en la balance mes douleurs. 3. Elle seroit pesante plus que le gravier de la mer, parquoy mes paroles sont englouties.3) 4. Car les fleches4) du tout-puissant sont en moy, desquelles le venin boit mon esprit, les frayeurs5) de Dieu sont dressees6) contre moy. 5. L'asne sauvage bruira-il7) aupres de l'herbe, et le boeuf mugira-il aupres du fourrage?8) 6. Ce qui n'a point de saveur, et sans sel, se mangera-il? le blanc d'un oeuf sera-il savoureux?9) 7. Or ce que mon ame avoit 37) delivrera. 38) en bataille de la puissance de l'espee. 3) de la flagellatum O. 46. 40) de la terre. 41 des regions O. p. des champs 46. ss. 42 des champs O. champestres 46. ss. 43 te seront paisibles. 44 sauras. 45 pavillon. 46) paix. 47) ton tabernacle. 48) n'offenseras point. 49) scauras que ta semence sera en grand nombre. 50) lignee. 51) entreras. 52) en vieillesse. 53) se lieve. 54) enqueste O. 46. 55) la cognoys. *) mon indignation. 2) fussent ensemble eslevees. 3) ravallees O. 4) sagettes. 5) estonnemens. 6) bataillent. 7) recanera. 8) devant la prouvande. 9) y a il goust au bl.