[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


40:513  513  IN  EZECHIELIS  PROPH.  CAP.  XX.  514  mutarent  sedes,  quia  nusquam  illis  tranquilla  erat  statio.  Fuerunt  igitur  inquilini  quum  viverent:  sed  sepulcrum  fuit  testimonium  veri  et  legitimi  dominii.  Atqui  hoc  modo  transmiserunt  spem  haereditatis  promissae  ad  suos  posteros.  Nunc  ergo  videmus  quo  consilio  propheta  hic  dicat  promissam  fuisse  terram  patribus,  nempe  ut  qualitas  terrae  attollat  mentes  fidelium  ad  reputandam  beneficii  magnitudinem.  Sequitur,  43.  Et  recordabimini  illic  viarum  vestrarum,  et  omnium  operum  vestrorum,  in  quibus  polluti  estis:  et  eritis  excisi  (vel  abominabiles)  in  faciebus  vestris,  in  cunctis  sceleribus  vestris  quae  perpetrastis.  Hic  Deus  ostendit  se  tunc  demum  fore  propitium  suis  electis,  ubi  resipuerint.  Ita  significat  non  alium  esse  modum  reconciliationis  quam  ubi  intervenit  poenitentia.  Et  hoc  diligenter  notandum  est,  sicuti  ante  admonui.  Scimus  enim  quam  secure  sibi  vulgo  indulgeant  omnes:  nec  vero  pii  ipsi  tanguntur  satis  serio  dolore,  ubi  Deus  ad  spem  salutis  eos  invitat,  et  simul  veniam  offert.  Amplectuntur  quidem  avide  quod  audiunt,  sed  interea  sepeliunt  sua  peccata.  Atqui  Deus  vult  ita  gustari  a  nobis  suam  bonitatem,  ut  interea  amara  sit  nobis  scelerum  recordatio:  ac  denique  sibi  quisque  sit  iudex,  ut  veniam  coram  ipso  obtineat.  Nunc  ergo  tenemus  consilium  prophetae.  Similem  locum  vidimus  apud  Ieremiam:  imo  passim  occurrit  haec  doctrina  apud  prophetas:  illic,  inquit,  recordabimini.  Circumstantia  loci  notanda  est,  quia  intelligit  propheta  postquam  redierint  electi  cum  Deo  in  gratiam,  et  illos  censebit  tanquam  ecclesiae  suae  domesticos,  tunc  memores  esse  oportere  vitae  superioris,  ut  sibi  in  peccatis  displiceant.  Si  diceret,  quamdiu  Deus  vos  affliget,  et  manebitis  sub  tyrannide  gentium  in  exsilio,  coget  vos  sensus  malorum  gemere:  ita  subibit  recordatio  scelerum  vestrorum,  quia  poenae,  velitis  nolitis,  semper  erunt  vobis  ante  oculos:  quia  trita  et  communis  erat  sententia,  facilis  quoque  ad  persuadendum  fuisset.  Verum  ostendit  non  tantum  memores  esse  filios  Dei  suorum  scelerum,  ubi  sentiunt  se  ab  ipso  percuti,  et  experientia  docet  eum  esse  infestum:  sed  ubi  recepti  sunt  in  gratiam,  et  potiuntur  sua  haereditate,  vivunt  sub  umbra  alarum  Dei,  et  illos  fovet  quasi  teneros  foetus:  ubi  ergo  fideles  tam  humaniter  tractantur  a  Deo,  tamen  propheta  docet,  in  hac  conditione  debere  esse  memores  suorum  scelerum:  et  omnium  operum  vestrorum  in  quibus  polluti  fuistis,  inquit.  Nunc  ostendit  in  quem  finem  erunt  memores.  Reprobi  enim  coguntur  etiam  sentire  sua  peccata,  quandoquidem  Deus  quasi  obtorto  collo,  ipsos  trahit  ad  ea  reputanda  dum  maxime  cupiunt  sepelire.  Sed  hic  dicitur  eritis  confusi  in  faciebus  vestris.  Quoniam  hebraicum  verbum  COip  significat  Calvini  opera.  Vol.  XL.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci