56:512  main:  mais  garde  son  ame.1  8  )  7.  Satan  sortit19)  de  la  presence  du  Seigneur,  et  frappa  Iob  d'une  playe2  0  )  mauvaise  depuis  la  plante  de  son  pied  iusques  au  sommet2  1  )  de  sa  teste.  8.  Lors  il  print  un  tais  pour  s'en  gratter,  et  il  estoit22)  assis  aux  cendres.  9.  E  t  la  femme  luy  dit,  Retiens-2  3  )  tu  encores  ta  simplesse?  Beni  le  Seigneur,  et  meure.24)  10.  Ii  luy  respondit,  Tu  parles  comme  une  des  folles  femmes.  Nous  recevons  le  bien  du  Seigneur,  ne  recevrons-nous  point  le  mal?  En  tout  ceci  Iob  ne  pecha2  5  )  point  en  ses  levres,  l  l  .  Or  trois  amis  de  Iob  ayans  ouy  tous  les  maux  qui  luy  estoient  advenus,  c'est  assavoir,  Eliphas  Themanite,  Baldad  Suhite,  et  Zophar  Naamathite,  vindrent2  6  )  du  lieu  ou  ils  habitoyent:  car27)  ils  s'accorderent  de  venir  pour  avoir  compassion  de  luy,  et  le  consoler.  12.  Or  en  levant  leurs  yeux  de  loin  ne  le  cognurent  pas,  et  puis28)  ils  esleverent  leurs  voix,  et  gemirent,  et  descirerent  leurs  robes,29)  et  ietterent30)  la  poussiere  sur  leurs  chefs  vers  le  ciel,  13.  Et  s'assirent  avec  luy  a  terre  par  l'espace  de  sept  iours,  et  de  sept  nuicts,  tellement3  1  )  que  nul  ne  sonnoit  mot,  car  ils  voyoyent  que  sa  douleur  estoit  grandement  augmentee.  32)  Chapitre  I  I  I  .  1.  Cela  fait,  Iob  ouvrit  sa  bouche,  et  maudit  son  iour,  2.  Si  respondit1)  Iob,  et  dit:  3.  Que  le  iour  auquel  ie  su  nay  perisse,  et  la  nuict  en  laquelle  il  fut  annonce,2)  qu'un  enfant  masle3)  estoit  conceu.  4.  Que  ce  iour-la  soit  obscurci4)  de  tenebres,  que  le  Dieu  d'enhaut5)  ne  le  requiere  point,  qu'il  n'y  ait  point  de  clarte  pour  illuminer.6)  5.  Que  les  tenebres,  et  une  ombre  espesse7)  l'obscurcisse,  qu'il  soit  saisi  de  nuees,8)  que  l  e  s  chaleurs  du  iour  18)  sa  vie  19)  quand  donq  S.  fut  yssu.  20)  rongne.  21)  couppet.  22)  seoit  dedans.  23)  persevere.  24)  si  mourras  O.  46.  et  puis  tu  m.  54.  s.  25)  n'a  pas  offense  par  O.  n'offensa  point  46.  ss.  26)  un  chacun  vint  de  son  lieu.  27)  et  prindrent  complot  ensemble  pour  le  venir  recreer.  28)  ceulx  escrians  plourerent  O.  s'escrians  pl.  46.  ss.  29)  chacun  son  vestement.  30)  espandirent  la  pouldre  sur  1.  testes.  31)  sans  que  nul  luy  dist  un  m.  32)  tres  grande.  O  cria.  *)  dit.  3)  l'homme  O.  un  enfant  46.  4)  soit  tourne  en.  5)  de  dessus.  6)  qu'elle  ne  soit  point  esclarcie  de  lumiere.  7)  l'ombre  de  la  mort  la  rendent  obscure.  8)  que  la  nuee  demoure  obscure  sus  eleu.