56:511  511  IOB.  512  ie  suis  seul  eschappe  pour  le  te  venir  reveler.41)  18.  Comme  celuy  parloit,  voici  un  autre  disant.  Tes  fils  et  tes  filles  mangeoyent  et  beuvoyent  du  vin  en  la  maison  de  leur  frere  aisne,  19.  Yoici  un  vent  impetueux42)  du  coste  du  desert,  qui  s'est  rue  contre43)  la  maison,  et  a  frappe  les  quatre  coings  d'icelle,  et  est  tombee44)  sur  les  ieunes  gens,45)  et  sont  morts,  et  ie  suis  eschappe  seul  pour  le  t'annoncer.  20.  Adonc  Iob  se  leva,  et  descira  sa  robe,46)  et  tondit  sa  teste,  et  se  ietta  en  terre,  et  adora,  21.  Et  dit,  Ie  suis  sorti  nud  du  ventre  de  ma  mere,  la  ie  retourneray  nud:  le  Seigneur  Ta  donne,  et  le  Seigneur  l'a  oste,  le  nom  du  Seigneur  soit  benit.  22.  En  tout  ceci  Iob  ne  pecha  point,  et  n'attribua  rien  de  desraisonnable47)  a  Dieu.  Chapitre  IL  1.  Il  advint  un  iour,  que  les  enfans1)  de  Dieu  se  presenterent2)  devant  le  Seigneur,  entre  lesquels  vint  Satan  pour  se  presenter3)  au  Seigneur.  2.  Et  le  Seigneur  dit  a  Satan,  D'ou  yiens-tu?  Satan  respondit  au  Seigneur  disant,  De  circuir  et  rauder4)  par  la  terre.  3.  Et  le  Seigneur  dit  a  Satan,  As-tu  prins  garde5)  a  mon  serviteur  Iob?  auquel  il  n'y  a  nul  pareil6)  en  terre,  homme  entier,7)  droit,8)  craignant  Dieu,  et  se  retirant  du  mal,  et  qui  retient9)  encores  son  integrite?10)  Ne  m'as-tu  point  cerche11)  afin  que  ie  le  destruisisse12)  sans  cause?  4.  Et  Satan  respondit  au  Seigneur,  L'homme13)  donnera  peau  pour  peau,  et  tout  ce  qu'il  a  pour  garder14)  sa  vie.  5.  Mais  maintenant  que15)  tu  ostendes  ta  main,  et  que  tu  l'affliges16)  en  sa  chair,  et  tu  verra817)  s'il  ne  te  maudira  point  en  face.  6.  Et  1e  Seigneur  dit  a  Satan,  Voici,  il  est  en  ta  41)  annoncer.  42)  grand.  43)  s'est  rue  contre  omis,  44)  tresbucher  *5I  les  enfans  54.  s.  46)  son  vestement.  *)  fol  O.  1)  filz.  2)  pour  assister.  3)  comparoistre  devant  54.  s.  4)  me  pourmener  en.  5)  considere.  6)  semblable.  7)  simple  O.  46.  8)  droicturier.  9)  perseverant.  10)  en  innocence  O.  46.  11  esmeu  contre  luy.  12  pour  le  deffaire.  13  chacun.  14  garder  omis.  15)  envoye.  16)  touche  ses  os  et  sa  chair.  17)  et  tu  verras  omis  O.  veoir  46.  ss.