[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


25:510  Iosue  cum  omnibus  regibus  istis  bellum.  19.  Non  fuit  urbs  quae  pacem  fecerit  cum  filiis  Israel  praeter  Hivaeos  habitatores  Gibeon:  omnes  ceperunt  proelio.  20.  Quia  a  Iehova  fuit,  ut  induraret  cor  eorum  in  occursum  belli  cum  Israel:  ut  deleret  eos,  nec  restaret  illis  misericordia:  sed  ut  disperderet  eos,  sicut  praeceperat  Iehova  Mosi.  21.  Venit  autem  Iosue  tempore  Mo,  et  excidit  Anakim  e  montanis:  ex  Hebron,  ex  Debir,  ex  Anab,  et  ex  omni  monte  Iehuda,  et  ex  omni  monte  Israel:  una  cum  urbibus  eorum  delevit  eos  Iosue.  22.  Non  remansit  ex  Anakim  in  terra  filiorum  Israel:  tantum  in  Gad  et  in  Asdod  residui  fuerunt.  23.  Accepit  itaque  Iosue  totam  terram  prorsus  ut  dixerat  Iehova  Mosi,  et  tradidit  eam  in  haereditatem  Israeli  secundum  divisiones  eorum  per  tribus  suas:  et  terra  quievit  a  bello.  16.  Et  cepit  Iosue.  In  continua  victoriarum  serie  quum  terra  sponte  veteres  incolas  evomeret  ut  vacua  cederet  Israelitis  possessio,  palam  apparuit  quod  dicitur  in  Psalmo  (44,  4),  quamvis  fortiter  pugnaverint  non  tamen  gladio  suo  acquisiisse  terram,  nec  salutem  brachio  suo  sibi  peperisse:  sed  manu  et  brachio,  et  splendore  vultus  Dei  omnia  adeptos.  Hoc  consilio  recensentur  loca  et  regiones,  ut  sciamus  Deum  opus  quod  coeperat,  continuo  tenore  pertexuisse.  Caeterum  falluntur  qui  certum  montem  notari  putant  sub  nomine  Israel:  quia  liquebit  ex  fine  capitis  montanam  partem  Israel  et  Iuda  promiscue  sic  vocari.  Est  itaque  numeri  enallage  :  quia  montes  decem  tribuum  montibus  Iehuda  comparantur.  Ideoque  subaudienda  antithesis.  In  altero  monte  cognomen  est  ambiguum,  quidam  accipiunt  pro  divisione,  ac  si  fuisset  dissectus:  alii  pro  laevi,  quoniam  arboribus  carebat,  ut  caput  redditur  glabrum  calvitie.  Libera  sit  optio  lectoribus  in  re  incerta  et  levis  momenti.  18.  Diebus  multis.  Ante  intra  exiguum  tempus  et  quasi  celeri  cursu  quinque  regna  occupaverat:  in  aliis  diversa  fuit  ratio,  non  cunctatione  vel  taedio  vel  pigritia:  sed  quia  varie  populum  suum  exercuit  Deus,  ut  multiplex  gratia  luculentius  fulgeret,  quae  plerumque  apud  nos  vilescit,  si  uno  et  eodem  modo  se  exserat.  Ergo  sicuti  ante  ad  commendationem  potentiae  Dei  valuit  incredibilis  facilitas,  dum  momento  profligati  sunt  hostes,  ita  lenta  militia  pluribus  documentis  Dei  auxilium  patefecit.  Neque  id  repente  accidit  et  inexspectatum,  quia  Deus  ita  fore  per  Mosen  praedixerat,  ne  si  terra  in  solitudinem  statim  redacta  esset,  irrumperent  ferae  bestiae  (Deut.  7,  22).  Denique  hic  quasi  in  speculo  perspicimus,  quidquid  promiserat  Deus  per  Mosen,  re  ipsa  et  non  obscuro  eventu  fuisse  sancitum.  Verum  cum  fide  promissionum  Dei  simul  considerandus  est  ratus  erga  electum  populum  favor,  quod  tanquam  providus  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci