[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:510  sont  bien  fascheuses  et  ameres  et  quil  fault  bien  que  Dieu  besoigne  puissamment  en  nous  pour  nous  fortifier  que  nous  ne  soions  point  esmeuz  ni  esbranlez  par  icelles.  Mays  encor  estce  une  tentation  beaucoup  plus  dangereuse  quant  l'ennemy  seme  l'ivroye  parmy  le  bon  grain  pour  le  corrompre.  Car  cest  une  guerre  secrette  qui  se  faict  en  cachete  par  dessoubs  terre,  tellement  que  si  nous  ne  sommes  bien  vigilans  nous  sommes  circumvenus  sans  y  penser.  Or  combien  que  toute  doctrine  perverse  soit  poison  mortelle,  toutefois  iammais  ny  en  a  eu  de  semblable  a  celle  dont  le  Diable  a  infecte  voz  quartiers.  Cest  de  ceste  mauldicte  secte  des  Libertins  qui  se  nomment  Spirituelz.  Il  fault  bien  dire  que  la  fureur  de  Dieu  est  bien  embrasee  sur  le  monde  quant  il  lasche  la  bride  a  Sathan  iusque  la  de  persuader  telles  execrations  a  ceux  qui  se  nomment  Chrestiens,  lesquelles  feroyent  dresser  aux  paiens  les  cheveux  de  la  teste.  Qu'il  vous  souvienne  doncq,  mes  amis,  que  cest  le  temps  de  prier  Dieu  vous  recommandant  a  luy  songneusement,  et  au  reste  de  cheminer  en  crainte  et  solicitude  pour  ne  point  tomber  par  presumption  ou  nonchalance.  Au  reste  ie  me  depporte  de  traicter  plus  amplement  de  ceste  matiere,  pource  que  vous  avez  le  traicte  que  iay  escrit  a  lencontre,  lequel  pourra  vous  servir  de  bouclier  pour  repoulser  tous  telz  assaulz  moiennant  que  vous  receviez  en  vraye  foy  les  instructions  qui  vous  y  sont  donnees  par  la  parole  du  Seigneur.15)  4216.  CALVINUS  LIBERTETO.  Agit  de  lite  aliqua  ob  aes  alienum  a  Macrino  debitum.  (Ex  autographo  Bibi.  pastorum  Neocomensium.)  Fideli  Christi  ministro  Christophoro  Fabro  fratri  et  symmystae  carissimo.  15)  Beze  a  mis  au  bas  de  cette  lettre  le  millesime  de  1559.  Le  texte  francais  n'est  pas  date  et  le  contenu  est  d'une  portee  trop  generale  et  les  r  enseignements  sur  V  eglise  de  Corbigmjy  que  nous  trouvons  dans  V  Histoire  ecclesiastique,  sont  trop  peu  precis,  pour  que  nous  puissions  verifier  la  date.  On  pourrait  tout  aussi  bien  songer  a  n'importe  quelle  autre  epoque.  Il  existe  a  la  bibliotheque  de  Geneve  (Vol.  197a,  fol.  83)  une  lettre  de  cette  eglise  a  la  Compagnie  pour  demander  un  pasteur.  Elle  est  du  5.  Mai  1561,  mais  elle  ne  contient  rien  qui  puisse  etre  mis  en  rapport  avec  la  presente.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci