[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


30:51  51  HOMILIA  XLVIII.  52  antea  tumultuose  regem  populus  postulavisset  :  et  regnum  confirmare  populi  miserentem  quod  in  rege  suam  felicitatem  esse  positam  persuasum  haberet.  Nam  rex  in  Israele  typus  et  imago  erat  regni  Domini  nostri  Iesu  Christi,  in  quo  uno  sita  est  omnis  nostra  salus,  gaudium,  felicitas  et  gloria.  Deus  itaque  gustum  aliquem  aut  signum  voluit  iniicere  populo  futurae  gratiae  secundum  promissiones  in  Saulis  persona:  sed  tantum  ad  tempus.  Nam  tandem  horrenda  confusio  et  desolatio  sequuta  est  :  sed  ita  factum,  ut  David  stabiliretur  tanquam  istius  promissionis  initium,  et  eo  populus  confugeret,  donec  pacatum  esset  ipsius  regnum.  En  igitur  quomodo  et  quare  Deus  populum  suum  servarit:  nempe  quod  per  Samuelem  promiserat  se  misericordiam  illi  facturum,  et  ex  hostium  tyrannide  liberaturum.  Denique  hic  locus  ostendit  Dei  virtutem  apparuisse  solam  esse  quae  Philistaeos  domuit  et  devicit:  ac  populi  israelitici  res  fuisse  deploratas,  nisi  coelitus  auxilium  demissum  esset,  quod  omnino  ad  ecclesiae  salutem  requirebatur.  Ac  plurimum  ad  omnium  fidelium  instructionem  facit,  ne  quis  de  viribus  et  industria  sua  glorietur:  quemadmodum  neque  Ionathani  fortitudini  facinus  istud  adscribendum  est:  sed  unius  Dei  potentiae  et  providentiae  laus  omnis  tribuenda,  qui  praelium  ad  exitum  istum  perduxit.  Et  necessaria  valde  est  haec  doctrina.  Nam  etsi  ethnici  fassi  sunt  hominum  felicitatem,  et  facultates  omnes,  puta  consilium,  prudentiam,  sapientiam,  ac  denique  omnia  bona  coelitus  immitti:  nihilominus  tamen  Deo  gloriam  et  honorem  quem  prius  attribuerant,  eripuerunt,  quam  ad  res  creatas  transtulerunt.  Et  quidem,  fateor,  verum  Deum  non  cognoverunt:  sed  sub  idolis  suis  divinam  maiestatem  involverunt,  cuius  ut  dixi  perfectam  cognitionem  non  habebant.  Sed  divina  potentia  vel  invitis  hanc  confessionem  extorquebat.  Nam  et  in  ore  omnium  illud  dictum  fuit  in  eligendis  imperatoribus,  incertos  esse  bellorum  eventus,  sed  victoriam  a  coelo  esse:  et  similia  multa.  Verum  enim  vero  imperatores  debellatis  hostibus  cum  militibus  triumpharunt.  Et  hoc  nominatim  Habacuc  propheta  istiusmodi  hominibus  exprobravit,  quod  postquam  idolis  suis  sacrificaret,  suo  deinde  reti  sacrificent.  Sic  videas  incredulos  specie  externa  quidem  et  verbis  speciosis  Deo  gratias  de  beneficiis  multis  agere:  et  tamen  sibi  laudem  omnium  intus  adscribere,  et  de  praeclare  factis  apud  se  laetari  et  gloriari.  Nae  hominum  ea  est  improbitas,  et  proclivitas  in  Deo  honore  debito  spoliando,  et  sibi  quae  Deo  debentur  adscribendis  Quare  hic  observanda  verba  prophetae,  Deum  servavisse  populum  suum:  quibus  Israelitae  docerentur  Deo  soli  victoriae  huius  laudem  omnem  adscribere,  et  bene  in  posterum  sperare.  Quasi  hortaretur  populum  propheta  his  vocibus,  agite  hanc  felicitatem   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci