[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


24:51  51  COMMENTARIUS  IN  EXODI  CAR  IV.  52  oculis  pergere  quo  iubebat  Deus,  a  cuius  solo  nutu  pendere  pios  omnes  convenit:  debuit  non  ex  suo  sensu  de  re  incredibili  facere  iudicium,  sed  ex  Dei  voce.  Nec  certe  vel  fidem  abrogavit  loquenti  Deo,  vel  impositum  sibi  onus  reiicere  voluit,  sed  quum  ex  altera  parte  discrimina  cerneret  quibus  explicare  se  non  poterat,  hinc  mens  eius  distracta  fuit  in  diversas  partes.  Nec  quisquam  est  piorum  qui  non  saepe  in  confusas  disceptationes  trahatur,  quoties  ex  intuitu  obstaculorum  mentibus  offunditur  caligo.  Fuit  igitur  in  Mose  voluntas  et  studium,  alacritas  autem  et  constantia  defuit:  quia  ut  erat  debilis,  ad  objectas  sibi  remoras  subsistere  coactus  est.  Ac  prudenter  discernere  necesse  est  inter  timiditatem  quae  cursum  impedit,  et  recusandi  audaciam,  cui  adiunctus  est  contemptus.  Multi  dum  molestiam  fugitant,  sic  retrahuntur  ab  officio  ut  obdurescant  in  sua  segnitie.  Qui  autem  recte  agere  cupiunt,  quamvis  anxietate  vel  metu  in  speciem  retrocedant,  simul  tamen  aspirant  ad  ulteriorem  progressum:  denique  sic  alternant  ut  se  nunquam  prorsus  subducant  Dei  imperio.  Videtur  quidem  Moses  obstrepere  ipsi  Deo,  et  cum  eo  altercari:  sed  haec  sive  audacia,  sive  simplicitas,  plus  in  se  habuit  modestiae  quam  si  latebras  in  silentio  captasset:  sicuti  multos  diximus  tacendo  fovere  detrectandi  licentiam.  Hic  enim  certe  fuit  scopus,  ut  inde  expeditior  esset  ad  pergendum.  Angebat  sanctum  virum  haec  cura,  quod  populares  suos  expertus  fuerat  pravos  et  fere  intractabiles:  hac  cura  se  exonerans  in  sinum  Dei,  nova  promissione  erigi  cupit,  ut  hoc  impedimento  solutus  alacriter  currat.  2.  Quid  est  hoc  in  manu.  Ex  more  linguae  hebraicae  fusius  njunc  explicat  Moses  et  distinctius  prosequitur  quod  prius  summatim  attigerat  de  signis.  Porro  in  signis  tribus  quae  refert  consideranda  nobis  est  analogia.  Pedum  pastorale  quod  in  manu  gestabat  proiectum  in  terram,  vertitur  in  serpentem:  rursus  in  manum  receptum  naturam  suam  recuperat.  Mihi  non  dubium  est  quin  docere  voluerit  Deus,  quamvis  abiecta  et  despicabilis  esset  Mosis  conditio,  formidolosum  tamen  fore  regi  Aegypti.  Baculus  enim  ille,  pastoris  insigne  erat.  Quid  autem  magis  contemptibile  quam  prodire  ovium  custodem  e  deserto,  et  pedum  suum,  quo  vix  se  et  gregem  tueri  solebat  a  feris  bestiis  opponere  sceptro  potentissimi  regis?  Caeterum  admonet  Deus,  quamvis  destituatur  splendore  terreno  opibus  et  potentia,  fore  tamen  horribilem  Pharaoni,  quasi  diceret,  timendum  non  esse  ne  hominem  rusticanum  spernat  Pharao,  vel  pro  nihilo  ducat:  quia  baculus  in  serpentem  conversus  plus  terroris  afferet  quam  mille  gladii.  Quod  dicit  Moses  se  perterritum  fugisse,  voluit  haud  dubie  Deus  percellere  metu  servum  suum,  ut  melius  aestimaret  ex  animi  sui  sensu  -qualis  futura  esset  Dei  virtus  ad  terrendum  super-   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci