[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


19:51  51  EPISTOLAE  3570.3572  52  lieu.  Nous  ne  trouvons  plus  maison  assez  grande  pour  contenir  le  peuple  qui  accourt,  pour  oyr  la  parole  de  Dieu.  Nous  avons  administre  la  cene  du  Seigneur  depuis  peu  de  temps  ou  se  sont  trouvez  gens  qui  sont  venus  de  bien  loing.  Nous  sommes  trois  ministres  icy  *)  mais  il  fault  que  lun  soyt  toujours  sur  les  champs,  pour  secourir  les  circonvoisins  qui  sont  destituez.  Il  y  a  assez  bonne  police  en  ceste  eglise.  2)  II  y  en  a  douze  eleuz  qui  ont  toute  charge  de  l'Eglise  et  sont  appellez  le  Conseil  et  sassemblent  souvent  pour  consulter  des  affaires  de  l'Eglise.  Oultre  cela  il  y  a  le  Consistoire  ou  assistent  tous  les  surveillans  qui  sont  bien  jusques  au  nombre  de  15  avec  les  ministres  et  s'assemblent  un  iour  chasque  sepmaine.  Chasquun  surveillant  a  un  advertisseur  pour  signifier  a  ceulx  de  sa  compaignie  les  lieux  et  heures  de  l'assemblee.  Les  dimenches  et  festes  nous  faisons  assemblees  en  plein  jour  le  matin  et  le  vespre  a  la  veue  des  papistes,  nonobstant  que  par  le  Roy  ayent  este  defendues  lesdictes  assemblees  et  neantmoins  n'avons  eu  jusqu'icy  empeschement,  par  la  grace  de  Dieu.  Je  ne  doubte  que  Dieu  ne  tiene  bridez  les  ennemys  moyennant  vos  sainctes  prieres  et  des  aultres  Eglises.  Il  vous  plaira  doncq  de  perseverer  de  prier  le  Seigneur  pour  nous  et  pour  les  Eglises  de  par  deca  au  milieu  de  beaucoup  de  dangers  et  qui  avons  beaucop  d'ennemys  autour  de  nous.  Je  suis  joyeux  d'avoir  entendu  qu'avez  ottroye  Mre  Pierre  Clement3)  a  l'Eglise  de  Vitri.  Si  en  pouviez  laisser  encores  quelcun  sans  dommage  de  l'Eglise  de  par  dela  et  nous  le  faire  signifier  on  l'envoyroit  querir,  car  il  y  a  4  ou  5  villes  icy  a  lentour  qui  en  desirent  fort.  Nous  navons  encores  des  temples  comme  a  Orleans  et  a  Meaux  ou  les  eglises  se  portent  fort  bien.  Je  n'ay  eu  la  commodite  de  veoir  M.  Jeremie  J.  Vailet*)  qui  est  a  Loisir.  Je  luy  ay  escript  et  luy  ay  envoye  les  lettres  de  ses  parens  qui  desirent  de  veoir  leur  filz.  Il  y  a  souvent  icy  des  gens  du  dit  lieu  qui  font  bon  rapport  de  luy  et  se  porte  fort  bien  et  est  en  grande  estime.  Parquoy  en  telle  necessite  qui  est  par  deca  de  3570.1)  Voyes  la  lettre  precedente.  2)  Les  articles  de  1559  laissent  aucc  differentes  eglises  pleine  liberte  quant  a  leur  organisation.  Ce  qui  est  mentionne  ici  se  rapproche  des  regles  tracees  par  les  synodes  subs  e  qu  ent  s.  3)  Clement  avait  succede  a  Sorel  comme  pasteur  d'Engollon  et  de  Boudevilliers  des  1553,  ensuite  il  remplaca  Pichon  a  Dombresson.  vitry  ayant  demande  un  pasteur  a  Neuchatel  [N.  3519]  on  y  envoya  Clement  en  Nov.  1561.  Il  n'y  resta  qu'une  annee.  Plus  tard  il  fut  diacre  a  Neuchatel.  (Note  de  M.  Gagnebin,  BuUetin  XII.  358.)  4)  Nous  Vavons  trouve  a  Loysi  (N.  3553)  oii  il  ne  resta  pas  longtemps.  Il  fut  plus  tard  maitre  d'ecole  et  pasteur  a  Neuchatel,  puis  a  Metiers  ou  il  mourut  en  1567  (ibid.).   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci