[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


8:508  et  reliquo  ordine  humanae  conditionis  versatum,  Deum  conformasse  se  ipsum  humanitati.  Et  eum  ipsum8)  suisse  visibilem  in  deitate  Christum.  Nam  et  profitemur,  inquit,  Christum  semper  egisse  in  Dei  patris  nomine,  ipsum  ab  initio  conversatum,4)  ipsum  congressum  cum  patriarchis  et  prophetis.  Et  paulo  post  :  In  haec  dispositus  est  Christus  a  patre,  ediscens5)  iam  inde  a  primordio  hominem,  quod  erat  futurus  in  fine.  Et  facie  201:  Deum  nunquam  visum  docens  scriptura  patrem  invisibilem  determinat,  in  cuius  autoritate  et  nomine  ipse  erat  Deus  qui  videbatur  Dei  filius.6)  Sed  et  penes  nos  Christus  ibi  in  persona  Christi"3)  accipitur.  Personam  ideo  dictam  ait,  quod  esset  persona  Christi  olim  visa,  atque  ita  personalis  Filius.  II.  Secundus  est  locus  libri  adversus  Iudaeos,  pag.  138,  ubi  ait:  [pag.  73]  Qui  ad  Mosem  loquebatur,  ipse  erat  Dei  filius,  qui  et  semper  videbatur.  Deum  enim  patrem  nemo  vidit  unquam.  Ideo  constat,  ipsum  Dei  filium  Mosi  esse  loquutum  et  visum.  Visibilis  igitur  tunc  erat  filius,  homo  Iesus  Christus.  '  III.  Tertius  locus  lib.  de  Resurrectione  carnis,  pag.  al  ubi  ipsam  Adae  carnem  ait  de  limo  formatam  et  figuratam  ad  effigiem  et  imaginem  Dei,  id  est,  Christi,  iam  tunc  in  Deo  talem  effigiem  habentis.  Id  utique  quod  Deus  finxit,  inquit,  ad  imaginem  Dei  fecit  illum,  scilicet  Christi.8)  Qui  in  effigie  Dei  constitutus,  non  rapinam  existimavit,  esse  se  parem  Deo.  Citat  ibi  Tertullianus  dictum  Pauli  ad  Philippenses  2,  dicentis,  Christum  iam  olim  fuisse  in  forma  et  effigie  Dei  constitutum,  eamque  ipsam  fuisse  formam  et  effigiem  Dei  ait,  ad  cuius  imaginem  et  similitudinem  est  caro  Adae  formata.  Erat  igitur  effigies  et  persona  Christi  visibilis,  in  Deo  iam  tunc  relucens.  1)  au  sepulchre.  2)  qu'ils  n'avoient  de  uature.  3)  Etenim  ipsum  Edd,  impr.  Et  que  c'a  este  Christ.  4)  Haec  quatuor  verba  desunt  in  gallico.  5)  dispose  .  .  .  .  d'apprendre  .  .  .  .  a  estre  homme.  6)  et  au  nom  duquel  le  Fils  de  Dieu  a  este  veu.  7)  Et  mesmes  la  Chr.  est  prins  pour  la  personne  au  regard  de  nous.  8)  La  creature  .  .  .  que  Dieu  a  formee,  ce  a  este  a  l'image  de  Christ.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci