[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


8:504  Deo,  etiam  angelis  communicata.  Lib.  3.  de  Trin.  pag.  102.  XIX.  Tria  1)  elementa  esse  ab  utroque  parente  tam  in  Christo  quam  in  nobis.  Terream2)  vero  materiam  esse  a  sola  matre  tam  in  Christo  quam  in  generabilibus  omnibus.  Unde  sequitur  illum  non  habuisse  corpus  nostro  simile:  id  quod  perinde  est  ac  redemptionem  nostram  delere.  Dial.  2.  de  Trin.  pag.  250.*)  Quod  etiam  plenius  exprimit  lib.  5.  de  Trin.  pag.  194,  quum  dicit  in  nobis  solum  esse  elementa  creata:  in  Christo3)  esse  creata  et  increata,  et  substantiam  Spiritus  Dei,  ipsi  carni  substantialiter  communicatam.  XX.  Rorem  illum  coelestem  virgini4)  obumbrantem,  et  semini  eius  et  sanguini  sese  immiscentem  transformasse  in  Deum  humanam  materiam.  Dial.  2.  de  Trin.  pag.  263.5)  XXI.  Duas  naturas  confundens,  dicit  lucem  creatam  et  increatam  fuisse  in  Christo  unam  lucem  :  et  ex  Spiritu  divino  et  anima  humana  constitisse  in  Christo  unam  substantialem  animam.  Dial.  2.  de  Trin.  pag.  268.  Adeoque  substantiam  carnis  et  substantiam  Verbi  esse  unam  substantiam,  pag.  sequenti.  Tandem  concludit  carnem  Christi  substantiam  Verbi  habere  corporaliter,  substantialem  ipsum  vitalem6)  Spiritum  divinum,  atque  ita  esse  vere  coelestem,  et  de  substantia  Dei,  carnem  Verbi,  carnem  Dei,  quae  exsistentiam7)  habet  aeternam.  Dial.  2.  de  Trin.  pag.  271.  XXII.  Iesum  Christum  participationem  Dei  et  hominis  habentem  non  potuisse  dici  creaturam,  sed  participem  creaturarum.  Dial.  2.  de  Trin.  pag.  272.  XXIII.  Unam  et  eandem8)  deitatem  quae  est  in  Patre  communicatam  fuisse  filio  Iesu  Christo  immediate  et  corporaliter.  Deinde  eo  mediatore  per  ministerium  [pag.  69]  angelici  spiritus9)  communicatam  fuisse  spiritualiter  apostolis.  Ac  Christo  quidem  soli  a  natura  esse  deitatem  insitam  corporaliter  et  spiritualiter  :  verum  ab  eo  dari  aliis  sanctum  et  substantialem  halitum.  Lib.  2.  de  Trin.  pag.  22.  XXIV.  Sicuti  Verbum  descendit  in  carnem  1)  item,  que  tout  ainsi  que  noz  corps  sont  composez  de  quatre  elemens  dont  les  trois  viennent  du  Pere  et  l'un  de  la  mere,  qu'aussi  le  corps  de  L  C.  est  compose  de  trois  elemens  d'en  haut  venans  de  Dieu  son  pere  et  qu'il  n'en  a  qu'un  seul  de  la  mere.  Dont  il  s'ensuit  etc.  2)  Terram  Ex.  MS.  *)  150  MS.  3)  en  I.  C.  elemens  in  creez  et  substance  divine  tant  en  la  chair  qu'en  l'ame  (caett.  desunt).  4)  se  meslant  par  infusion  avec  la  semence  de  la  Vierge  a  transforme  etc.  caett.  om.  5)  163  MS.  6)  vitalem  om.  Gallus.  7)  essence.  8)  Unam  et  eandem  om.  Gallus.  9)  par  le  ministere  des  Anges.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci