56:504  terre  et  tous  les  peuples,  les  Princes  et  tous  Iuges  de  la  terre:  12.  Les  ieunes  gens7)  et  aussi  les  vierges,8)  les  anciens  avec  les  petis  enfans9)  13.  Louent  le  nom  du  Seigneur  :  car  son  Nom  seul  est  haut  esleve,10)  sa  louange11)  est  par  dessus  la  terre  et  les  cieux.  14.  Et  il  a  esleve  la  corne  de  son  peuple:  louange  est  a  tous  ses  debonnaires,  aux  enfans  d'Israel,  qui  est  peuple  prochain  de  luy.  Louez  l'Eternel.  Pseaume  OXLIX.  1.  Louez  l'Eternel.  Chantez  au  Seigneur  nouveau  cantique,  sa  louange  est  en  l'assemblee  des  debonnaires.1)  2.  Qu'Israel  se  resiouisse  en  son  facteur:  que  les  enfans  de  Sion  s'esgayent  en  leur  Roy:  3.  Qu'ils  louent  son  Nom  avec  la  fluste,  qu'ils  luy  chantent  Pseaumes  avec  le  tabourin  et  la  harpe.  4.  Car  le  Seigneur  a  prins  son  bonplaisir  en  son  peuple:  il  glorifiera  les  povres2)  a  salut.  5.  Les  debonnaires  s'esgayeront  en  gloire,  et  chanteront  de  ioye  sur  leurs  couches.  6.  Les  exaltations3)  de  Dieu  seront  en  leur  gorge,  et  en  leurs  mains  glaives  tranchans  des  deux  costez:  7.  Pour  faire  vengence  des  mutins,  et  chastiemens  entre  les  peuples:  8.  Pour  garrotter4)  les  rois  de  chaines,  et  les  plus  grans  d'iceux  en  des  ceps  de  fer:  9.  Afin  qu'ils  facent  d'eux  le  iugement  escrit:  ceste  magnificence  est  a  tous  ses  debonnaires.  Louez  l'Eternel.  Pseaume  CL.  1.  Louez  l'Eternel.  Louez  Dieu  en  son  Sanctuaire,  louez-le  en  l'estendue  de  sa  puissance.  2.  Louez-le  en  sa  force,  louez-le  selon  la  multitude  de  sa  grandeur.  2.  Louez-le  au  son  de  la  trompete,  louez-le  sur  le  psalterion  et  la  harpe.  4.  Louez-le  avec  le  tabourin  et  la  fluste  :  louez-le  avec  l'espinete  et  les  orgues.  5.  Louez-le  avec  les  cymbales  sonnantes,  louez-le  avec  les  cymbales  de  chant  de  ioye.  6.  Que  toute  chose  qui  respire  loue  Dieu.  Louez  l'Eternel.  7)  adolescens  54.  s.  8)  pucelles  O.  46.  9)  adolescens  O.  46.  ieunes  54.  s.  10)  excellent  O.  46.  hautain  54.  s.  "  )  magnificence  O.  46.  maieste  54.  s.  x)  bons  46.  s.  2)  les  humbles  46.  s.  il  rendra  magnifiques  les  affligez  par  la  delivrance  O.  3)  excellens  O.  46.  4)  lier  O.  46.