7:503  503  ACTA  SYNODI  TRIDENTINAE  504  ad  victum  destinati  erant,  pridem  coeperunt  esse  otiosorum  hominum  reditus:  et  qui  aluntur  ecclesiae  sumptu,  nihil  sibi  oneris  impositum  esse  cogitant,  ad  tantum  flagitium  se  corrigendum  accingi  profitentur.  Quum  ad  rem  ventum  est,  non  nihil  videntur  dicere.  Est  istud,  fateor,  in  tanta  vitiorum  exundatione,  magni  aestimandum:  ab  uno  homine  non  teneri  duos  episcopatus.  Et  reliqua  similia,  ad  coercendam,  quae  hodie  grassatur,  licentiam  composita.  Tametsi  multum  abest  quidquid  tentant  reformationis,  non  dico  a  prisca  illa  et  austeriore  disciplina,  quae  ante  annos  mille  viguit:  sed  a  tolerabili  aliquo  piae  et  non  profanae  gubernationis  statu.  Episcopum  longius  dimidio  anno  abesse  a  sua  dioecesi  vetant.  Satis  liberalis  missio,  ut  quotannis  sex  mensium  vacationem  habeant,  qui  dies  et  noctes  continenter  excubare  pro  gregis  sui  custodia  debuerant.  Additur  tamen  etiamnum  exceptio:  nisi  iustam  absentiae  excusationem  habeant.  Et  quando  illa  deerit?1)  Sed  tamen,  ut  quod  hic  praescribitur  exactissime  servent:  quo  profectu  i,d  facturi  sunt,  nisi  forte,  ne  alio  pecuniam,  quae  illis  ex  reditu  conficitur,  [pag  285]  totam  transferant?  Si  urbes  amant,  habebunt  sua  palatia,  ubi  procul  ab  omni  strepitu  bibent,  ludent,  dormient,  pro  more:2)  sin  rura  magis  ipsos  oblectabunt,  in  suis  praetoriis  et  arcibus  suaves  habebunt  recessus.  Ita  suo  munere  perfuncti  erunt,  nihil  agendo.  Haec  certe  erit  vera  residentia.8)  esclarcies  iusques  la,  qu'on  y  void  quasi  comme  en  plein  midy.  Cependant  ilz  usent  de  leur  style  accoustume,  menant  le  monde  par  brides  a  yeaux.  S'ilz  estoyent  fins,  comme  doyvent  ceux  qui  ont  apprins  le  mestier  de  toute  malice  en  telle  boutique:  ne  se  devroyent  ilz  point  accommoder  un  petit  mieux?  Ainsi  c'est  une  chose  estrange  de  les  voir  tant  hebetez:  que  de  ne  savoir  couvrir  plus  finement  leur  turpitude.  Mais  tantost,  quand  ie  re  viens  a  moy,  ie  consydere  le  iugement  admirable  de  Dieu  sur  eux:  lequel  les  aveugle  tellement  et  estonne,  que  non  seulement  ilz  ne  voyent  et  ne  sentent  rien,  mais  sans  honte  ne  vergongne  aucune  publient  franchement  leurs  vilenies  pour  se  diffamer.  1)  Hoc  loco  in  versione  gallica  haec  inseruntur:  Mesme  a  ceste  heure,  durant  les  vacances  du  concile,  monsieur  l'evesque  de  sainct  Mallo  a  bien  conge  d'apprendre  a  baller  a  Venize.  Ie  laisse  a  parler  de  monsieur  de  Clermont,  pource  que  son  absence  estoit  un  peu  mieux  colloree  du  temps  qu'on  tenoit  le  concile  de  Trente.  Tant  y  a  neantmoins  qu'il  estoit  bien  empesche  alors  a  forger  des  petis  anges.  Ce  pendant  il  est  a  presumer  qu'il  s'acquitte  bien  de  son  office.  Mais  ie  vous  prie,  le  Royaume  de  France  n'estoit  il  pas  assez  grand  pour  faire  des  bastars,  sans  qu'il  allast  cercher  des  courtisaines  en  Italie?  et  mesme  celle  qu'il  a  engrossie  qu'on  appelloit  Langelete.  Ie  recite  ces  histoires  en  passant,  pour  monstrer  combien  il  y  aura  d'espece  d'exsemption.  Car  iamais  ne  sera  qu'ilz  n'ayent  de  plus  honnestes  couleurs  en  leur  manche.  2)  Add.  sans  que  nul  leur  rompe  la  teste.  3)  Hic  tterum  longius  additamentum  reperitur  in  gallico  exemplari:  vray  est  que  ce  seroit  folie  a  moy  de  me  soucier  beaucoup  si  les  Evesques  se  tiennent  en  leur  diocese  ou  non.  Car  pour  en  bien  dire,  il  n'y  a  rien  meilleur  que  de  les  lais-