56:502  20.  Le  Seigneur  garde  tous  ceux  qui  l'aiment,  et  destruira  tous  les  meschans.  21.  Ma  bouche  dira11)  la  louange  du  Seigneur,  et  toute  chair  benira  son  sainct  Nom  a  tout  iamais.  Pseaume  CXLVI.  1.  Louez  l'Eternel.  Mon  ame  loue  le  Seigneur.  2.  Ie  loueray  le  Seigneur  en  ma  vie,  ie  chanteray  Pseaumes  a  mon  Dieu,  cependant  que  ie  subsisteray.  3.  Ne  vous  confiez  point  aux  Princes,  ne  au  fils  de  l'homme  auquel  il  n'y  a  point  de  secours.  4.  Son  esprit  sortira,  il  retournera  en  sa  terre,  en  ce  iourla  toutes  ses  pensees  periront.  5.  Bien-heureux  est  celuy,  auquel  le  Dieu  de  Iacob  est  en  aide,  duquel  l'esperance  est  au  Seigneur  son  Dieu.  6.  Qui  a  fait  le  ciel  et  la  terre,  la  mer,  et  toutes  choses  qui  sont  en  icelle:  qui  garde  fidelite1)  a  iamais.  7.  Qui  fait  droict  a  ceux  qui  sont  iniustement  oppressez,  qui  donne  du  pain2)  a  ceux  qui  ont  faim,  c'est  le  Seigneur  qui  deslie  les  prisonniers.  8.  Le  Seigneur  illumine  les  aveugles,  le  Seigneur  redresse  ceux  qui  sont  courbez,3)  le  Seigneur  aime  les  iustes.  9.  Le  Seigneur  garde  les  estrangers,  il  soulage4)  l'orphelin  et  la  vefve,  et  dissipera5)  la  voye  des  meschans.  10.  Le  Seigneur  regnera  eternellement:  o  Sion,  ton  Dieu  est  d'aage  en  aage.  Louez  l'Eternel.  Pseaume  CXLVII.  1.  Louez  l'Eternel,  car  c'est  bonne  chose  que  de  chanter  Pseaumes  a  nostre  Dieu,  car  la  louange  magnifique1)  est  chose  plaisante.  2.  Le  Seigneur  edifie  Ierusalem,  il  assemblera  ceux  qui  sont  espars2)  d'Israel.  3.  Il  guarit  ceux  qui  sont  abbatus  de  coeur,3)  et  adoube4)  leurs  playes.  4.  Il  nombre  la  multitude  des  estoilles,  et  impose  les  noms  a  une  chacune.  5.  Nostre  Seigneur  est  grand,  et  abondant  en  vertu,5)  son  intelligence  est  sans  nombre.  6)  6.  Le  Seigneur  soulage  les  miserables,  il  abbat  les  meschans  iusques  a  terre.  7.  Chantez  au  Seigneur  en  louanges,  dites  Pseaumes  a  nostre  Dieu  sur  la  harpe.  8.  Q  est  luy  qui  couvre  les  cieux  de  nuees,  qui  prepare  la  pluye  pour  la  terre,  n)  parlera  O.  prononcera  46.  s,  *)  foy  O.  46.  la  verite  54  s.  2)  viande  O.  46.  3)  qui  tombent  O.  46.  4)  consorte  54.  s.  5)  advertit  O.  renverse  46.  s.  1)  la  louenge  en  est  agreable  O.  desirable  46.  bien  seante  54.  s.  2)  rassemble  les  bannis  0.46.  ramassera  les  deschassez  54,  s.  3)  desromouz  de  couraige  O.  4)  lie  54.  ~s.  5)  puissance  54.  s.  6)  inenarrable  O.  infinie  46.  prudence  .  .  .  innombrable  54.  s.  32*