56:501  501  PSEAUMES.  502  boeufs  sont  duits15)  a  porter  charges,  il  n'y  a  point  de  rompure,  ne  d'issue,16)  ne  cri  en  nos  places.  15.  Bien-heureux  est  le  peuple  auquel  il  est  ainsi,  bien-heureux  est  le  peuple  auquel  le  Seigneur  est  son  Dieu.  Pseaume  CXLV.  1.  Louange  de  David.  Ie  t'exalteray  mon  Dieu  mon  Roy,  et  beniray  ton  Nom  a  tout  iamais.  2.  Ie  te  beniray  tous  les  iours,  et  loueray  ton  Nom  tousiours  et  a  iamais.  3.  Le  Seigneur  est  grand  et  fort  louable,  et  sa  grandeur  est  incomprehensible.  4.  Une  generation  te  louera1)  a  l'autre  generation,  et  raconteront  ta  puissance.  5.  Io  mediteray  la  magnificence  de  la  gloire  de  ton  excellence,  et  les  parolles  de  tes  merveilles.2)  6.  Et  iis  raconteront  la  force  de  tes  oeuvres3)  terribles,  et  raconteray4)  ta  grandeur.  7.  Ils  parleront5)  de  la  memoire  de  la  grandeur  de  ta  bonte,  et  chantoront  ta  iustice.  8.  Le  Seigneur  est  propice  et  benin,  tardif  a  ire,  et  grand  en  clemence.  9.  Le  Seigneur  est  bon  a  tous,  et  ses  misericordes  sont  par  dessus  toutes  ses  oeuvres.  10.  Seigneur,  toutes  tes  oeuvres  te  loueront,  et  tes  debonnaires  te  beniront.  ll.  Ils  raconteront6)  la  gloire  de  ton  regne,  et  parleront  de  ta  puissance:  12.  Afin  qu'ils  donnent  a  cognoistre  aux  hommes  les  forces  d'iceluy,7)  et  la  gloire  de  l'excellence  de  son  regne.  13.  Ton  regne  est  un  regne  de  tous  siecles,  et  ta  domination  est  de  generation  en  generation.8)  14.  Le  Seigneur  soustient  tous  ceux  qui  trebuschent,  et  redresse  tous  ceux  qui  sont  courbez.  15.  Les  yeux  de  tous  s'attendent  a  toy,  et  tu  leur  donnes  leur  nourriture  en  leur  temps.  16.  Tu  ouvres  ta  main,  et  rassasies  toute  chose9)  vivante  par  ton  bon  plasir.  17.  Le  Seigneur  est  iuste  en  toutes  ses  voyes,  et  benin  en  toutes  ses  oeuvres.  18.  Le  Seigneur  est  prochain  de  tous  ceux  qui  Pinvoquent,  de  tous  ceux  qui  Finvoquent  en  verite.  19.  Il  fera  le  desir  de  ceux  qui  le  craignent,  et  orra  leur  cri,  et  les  delivrera.10)  15)  en  marge  ou,  gras.  .  duisans  O.  s  .  16)  qu'il  n'y  ait  point  de  ruyne  ne  d'esgarement  O.  46.  de  bresche  ne  d'esg.  54.  de  breche  ne  qui  sorte  59.  *)  annoncera  tes  oeuvres  .  .  .  .  et  declaireront  O.  46.  dira  le  los  de  tes  o  et  decl.  tes  promesses  54.  s.  2)  ie  parleray  de  l'honneur  et  de  la  gloire  de  ta  magnificence  et  de  tes  gestes  merveilleux  O.  46.  ie  raconteray  l'honneur  glorieux  de  ta  m.  etc.  54.  s.  3)  deviseront  de  la  force  de  tes  choses  O.  46.  rac.  la  vertu  de  tes  faits  54.  s  .  4)  deschiffreray  O.  46.  5)  desgorgeront  O.  46.  reciteront  a  pleine  gorge  54.  s.  6)  diront  *  dient  O.  46.  preschent  54.  s.  7)  ta  puissance  O.  46.  tes  prouesses  54.  s.  8)  tou  empire  est  d'aage  en  aage  54.  s.  9)  creature*  46.  s.  tous  animaux  O.  10)  sauvera*  sauve  O.  s.